- Arabic: فِي مُعْظَم (fī muʕẓam), في الأغلب
- Armenian: առավելագույնը (aṙavelaguynə), առառավելն (aṙaṙaveln), ամենաշատը (amenašatə)
- Azerbaijani: uzaqbaşı
- Belarusian: са́мае бо́льшае (sámaje bólʹšaje)
- Catalan: com a màxim (ca), pel cap alt (ca), a tot estirar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 最多 (zh) (zuìduō), 充其量 (zh) (chōngqíliàng), 頂多／顶多 (zh) (dǐngduō), 至多 (zh) (zhìduō)
- Czech: nanejvýš (cs)
- Danish: højst
- Dutch: hoogstens (nl), maximaal (nl)
- Esperanto: maksimume
- Finnish: enintään (fi), korkeintaan (fi), maksimissaan
- French: au plus (fr), tout au plus (fr), au grand maximum, grand maximum, grand max, à tout casser (fr), au maximum (fr)
- Galician: como máximo
- Georgian: მაქსიმუმ (maksimum), არაუმეტეს (araumeṭes), არანაკლებ (aranaḳleb)
- German: maximal (de), höchstens (de)
- Greek: το πολύ (to polý)
- Hebrew: לְכָל הַיּוֹתֵר (l'khol hayyotér)
- Hindi: अधिक से अधिक (adhik se adhik), ज़्यादा से ज़्यादा (zyādā se zyādā)
- Hungarian: legfeljebb (hu), legföljebb (hu), maximum (hu)
- Ido: admaxime (io)
- Irish: ar a mhéad
- Italian: al massimo, al limite
- Japanese: せいぜい (ja) (seizei), おおくても (ōkutemo), 高々 (ja) (たかだか, takadaka)
- Korean: 기껏해야 (gikkeothaeya)
- Latin: summum
- Polish: co najwyżej (pl)
- Portuguese: no máximo
- Russian: са́мое бо́льшее (sámoje bólʹšeje), не бо́льше чем (ne bólʹše čem), не бо́лее (ne bóleje), ма́ксимум (ru) (máksimum)
- Spanish: como máximo, no más de, a lo sumo, a lo más, cuando mucho, todo lo más
- Swedish: högst (sv), på sin höjd (sv), inte mer än
- Thai: อย่างมาก
- Turkish: en fazla
- Ukrainian: щонайбі́льше (ščonajbílʹše)
- Welsh: ar y mwyaf, fan bellaf
- Yiddish: העכסטנס (hekhstns)
|