atgenhedlu

Welsh

Etymology

From at- +‎ cenhedlu (“to conceive”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌatɡɛnˈhɛdlɨ̞/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌatɡɛnˈhɛdli/
• Rhymes: -ɛdlɨ̞

Verb

atgenhedlu (first-person singular present cenhedlaf)

1. (transitive, intransitive, biology) to reproduce

Usage notes

As is practice in Welsh grammar, the verbnoun is also used as a masculine noun when referring to a process, and so atgenhedlu may be translated as "reproduction" in English.

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	atgenhedlaf	atgenhedli	atgenhedla	atgenhedlwn	atgenhedlwch	atgenhedlant	atgenhedlir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	atgenhedlwn	atgenhedlit	atgenhedlai	atgenhedlem	atgenhedlech	atgenhedlent	atgenhedlid
preterite	atgenhedlais	atgenhedlaist	atgenhedlodd	atgenhedlasom	atgenhedlasoch	atgenhedlasant	atgenhedlwyd
pluperfect	atgenhedlaswn	atgenhedlasit	atgenhedlasai	atgenhedlasem	atgenhedlasech	atgenhedlasent	atgenhedlasid, atgenhedlesid
present subjunctive	atgenhedlwyf	atgenhedlych	atgenhedlo	atgenhedlom	atgenhedloch	atgenhedlont	atgenhedler
imperative	—	atgenhedla	atgenhedled	atgenhedlwn	atgenhedlwch	atgenhedlent	atgenhedler
verbal noun	atgenhedlu
verbal adjectives	atgenhedledig atgenhedladwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	atgenhedla i, atgenhedlaf i	atgenhedli di	atgenhedlith o/e/hi, atgenhedliff e/hi	atgenhedlwn ni	atgenhedlwch chi	atgenhedlan nhw
conditional	atgenhedlwn i, atgenhedlswn i	atgenhedlet ti, atgenhedlset ti	atgenhedlai fo/fe/hi, atgenhedlsai fo/fe/hi	atgenhedlen ni, atgenhedlsen ni	atgenhedlech chi, atgenhedlsech chi	atgenhedlen nhw, atgenhedlsen nhw
preterite	atgenhedlais i, atgenhedles i	atgenhedlaist ti, atgenhedlest ti	atgenhedlodd o/e/hi	atgenhedlon ni	atgenhedloch chi	atgenhedlon nhw
imperative	—	atgenhedla	—	—	atgenhedlwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• atgenhedlu anrhywiol (“asexual reproduction”)
• atgenhedlu benywol (“female reproduction”)
• atgenhedlu gwrywol (“male reproduction”)
• atgenhedlu planhigion (“plant reproduction”)
• atgenhedlu rhywiol (“sexual reproduce”)
• cyfradd atgenhedlu (“reproductive rate”)
• llwyddiant atgenhedlu (“reproductive success”)
• o oed atgenhedlu (“of a reproductive age”)
• organau atgenhedlu (“reproductive organs”)
• strategaeth atgenhedlu (“reproductive strategy”)
• system atgenhedlu (“reproductive system”)

 

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	h-prothesis
atgenhedlu	unchanged	unchanged	hatgenhedlu
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “atgenhedlu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies