bódít

See also: bodit

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1493. From an otherwise unattested stem + -ít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboːdiːt]
• Hyphenation: bó‧dít
• Rhymes: -iːt

Verb

bódít

1. (transitive) to daze, overpower

Conjugation

conjugation of bódít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bódítok	bódítasz	bódít	bódítunk	bódítotok	bódítanak
		Def.	bódítom	bódítod	bódítja	bódítjuk	bódítjátok	bódítják
		2nd-p. o.	bódítalak	―
	Past	Indef.	bódítottam	bódítottál	bódított	bódítottunk	bódítottatok	bódítottak
		Def.	bódítottam	bódítottad	bódította	bódítottuk	bódítottátok	bódították
		2nd-p. o.	bódítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bódítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bódíték	bódítál	bódíta	bódítánk	bódítátok	bódítának
		Def.	bódítám	bódítád	bódítá	bódítánk	bódítátok	bódíták
		2nd-p. o.	bódítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bódít vala, bódított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bódítandok	bódítandasz	bódítand	bódítandunk	bódítandotok	bódítandanak
		Def.	bódítandom	bódítandod	bódítandja	bódítandjuk	bódítandjátok	bódítandják
		2nd-p. o.	bódítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bódítanék	bódítanál	bódítana	bódítanánk	bódítanátok	bódítanának
		Def.	bódítanám	bódítanád	bódítaná	bódítanánk (or bódítanók)	bódítanátok	bódítanák
		2nd-p. o.	bódítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bódított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bódítsak	bódíts or bódítsál	bódítson	bódítsunk	bódítsatok	bódítsanak
		Def.	bódítsam	bódítsd or bódítsad	bódítsa	bódítsuk	bódítsátok	bódítsák
		2nd-p. o.	bódítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bódított légyen
Infinitive	bódítani		bódítanom	bódítanod	bódítania	bódítanunk	bódítanotok	bódítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bódítás		bódító	bódított	bódítandó	bódítva (bódítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of bódít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bódíthatok	bódíthatsz	bódíthat	bódíthatunk	bódíthattok	bódíthatnak
		Def.	bódíthatom	bódíthatod	bódíthatja	bódíthatjuk	bódíthatjátok	bódíthatják
		2nd-p. o.	bódíthatlak	―
	Past	Indef.	bódíthattam	bódíthattál	bódíthatott	bódíthattunk	bódíthattatok	bódíthattak
		Def.	bódíthattam	bódíthattad	bódíthatta	bódíthattuk	bódíthattátok	bódíthatták
		2nd-p. o.	bódíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	bódíthaték	bódíthatál	bódíthata	bódíthatánk	bódíthatátok	bódíthatának
		Def.	bódíthatám	bódíthatád	bódíthatá	bódíthatánk	bódíthatátok	bódíthaták
		2nd-p. o.	bódíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bódíthat vala, bódíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bódíthatandok or bódítandhatok	bódíthatandasz or bódítandhatsz	bódíthatand or bódítandhat	bódíthatandunk or bódítandhatunk	bódíthatandotok or bódítandhattok	bódíthatandanak or bódítandhatnak
		Def.	bódíthatandom or bódítandhatom	bódíthatandod or bódítandhatod	bódíthatandja or bódítandhatja	bódíthatandjuk or bódítandhatjuk	bódíthatandjátok or bódítandhatjátok	bódíthatandják or bódítandhatják
		2nd-p. o.	bódíthatandalak or bódítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bódíthatnék	bódíthatnál	bódíthatna	bódíthatnánk	bódíthatnátok	bódíthatnának
		Def.	bódíthatnám	bódíthatnád	bódíthatná	bódíthatnánk (or bódíthatnók)	bódíthatnátok	bódíthatnák
		2nd-p. o.	bódíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bódíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bódíthassak	bódíthass or bódíthassál	bódíthasson	bódíthassunk	bódíthassatok	bódíthassanak
		Def.	bódíthassam	bódíthasd or bódíthassad	bódíthassa	bódíthassuk	bódíthassátok	bódíthassák
		2nd-p. o.	bódíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bódíthatott légyen
Inf.	(bódíthatni)		(bódíthatnom)	(bódíthatnod)	(bódíthatnia)	(bódíthatnunk)	(bódíthatnotok)	(bódíthatniuk)
Positive adjective			bódítható	Neg. adj.	bódíthatatlan	Adv. part.	(bódíthatva / bódíthatván)

Derived terms

• bódítás
• bódító

 

(With verbal prefixes):

• elbódít

Related terms

• bódul

 

Further reading

• bódít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bódít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)