bihotz

Basque

Etymology

From Proto-Basque *bihoź, cognate with Aquitanian *bihox.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Southern) /biot͡s̻/, [bi.o̞t͡s̻]
• IPA^(key): (Northern) /bihot͡s̻/, [bi.ɦo̞t͡s̻]

Noun

bihotz inan

1. (anatomy) heart
2. heart, spirit
3. center, core
4. courage
5. (card games) heart
6. (endearing) dear, darling

Declension

Declension of bihotz (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	bihotz	bihotza	bihotzak
ergative	bihotzek	bihotzak	bihotzek
dative	bihotzi	bihotzari	bihotzei
genitive	bihotzen	bihotzaren	bihotzen
comitative	bihotzekin	bihotzarekin	bihotzekin
causative	bihotzengatik	bihotzarengatik	bihotzengatik
benefactive	bihotzentzat	bihotzarentzat	bihotzentzat
instrumental	bihotzez	bihotzaz	bihotzez
inessive	bihotzetan	bihotzean	bihotzetan
locative	bihotzetako	bihotzeko	bihotzetako
allative	bihotzetara	bihotzera	bihotzetara
terminative	bihotzetaraino	bihotzeraino	bihotzetaraino
directive	bihotzetarantz	bihotzerantz	bihotzetarantz
destinative	bihotzetarako	bihotzerako	bihotzetarako
ablative	bihotzetatik	bihotzetik	bihotzetatik
partitive	bihotzik	—	—
prolative	bihoztzat	—	—

Derived terms

• bihotz zimiko
• bihotz-gogor
• bihotzeko atakea
• bihotzerre
• bihotzez
• bihozbera
• bihozgabe
• bihozgabetu
• bihoztun

 

Further reading

• “bihotz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “bihotz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005