chớp

See also: chop, chóp, chöp, and chộp

Muong

Etymology

From Proto-Vietic *k-ɟəːp ~ *k-cəːp (“lightning”). Cognate with Vietnamese chớp.

Pronunciation

• IPA^(key): /cəːp⁶/, [t͡ɕəːp⁶ ~ cəːp⁶]

Noun

chớp

1. (Mường Bi, weather) lightning

   Tlời têm may cỏ từ chớp.

   The sky tonight has a lot of lightnings.

References

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *k-ɟəːp or *k-cəːp (“lightning”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕəːp̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕəːp̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [cəːp̚˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Noun

chớp • (𣊎, 𤎒, 𩅀)

1. (weather) lightning

   Synonym: sét

2. a flash; flicker

Related terms

• sấm (“thunder”)

Derived terms

Derived terms

• ba chớp bảy nhoáng
• chảo chớp
• chớp nhoáng
• sấm chớp
• tia chớp

 

Verb

chớp • (𥊝) (reduplication chớp chớp)

1. to flash; to flicker
2. (of eyes) to blink

Derived terms

• chớp bóng (“movie”)
• chớp mắt
• chớp nhoáng (“lightning-quick”)
• cửa chớp (“shutters”)
• đen chớp