coligir

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin colligere. Compare the inherited doublet colher.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.liˈʒi(ʁ)/ [ko.liˈʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.liˈʒi(ʁ)/ [ko.liˈʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.liˈʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.liˈʒi(ʁ)/ [ko.liˈʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.liˈʒi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.liˈʒiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.liˈʒiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.liˈʒi.ɾi/

• Hyphenation: co‧li‧gir

Verb

coligir (first-person singular present colijo, first-person singular preterite coligi, past participle coligido)

1. to gather; to collect (to bring together)

   Synonyms: coletar, colecionar, juntar

2. to collect (to accumulate items as a hobby)

   Synonym: colecionar

Conjugation

    Conjugation of coligir (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	coligir
Personal	coligir	coligires	coligir	coligirmos	coligirdes	coligirem
Gerund
	coligindo
Past participle
Masculine	coligido			coligidos
Feminine	coligida			coligidas
Indicative
Present	colijo	coliges	colige	coligimos	coligis	coligem
Imperfect	coligia	coligias	coligia	coligíamos	coligíeis	coligiam
Preterite	coligi	coligiste	coligiu	coligimos	coligistes	coligiram
Pluperfect	coligira	coligiras	coligira	coligíramos	coligíreis	coligiram
Future	coligirei	coligirás	coligirá	coligiremos	coligireis	coligirão
Conditional	coligiria	coligirias	coligiria	coligiríamos	coligiríeis	coligiriam
Subjunctive
Present	colija	colijas	colija	colijamos	colijais	colijam
Imperfect	coligisse	coligisses	coligisse	coligíssemos	coligísseis	coligissem
Future	coligir	coligires	coligir	coligirmos	coligirdes	coligirem
Imperative
Affirmative		colige	colija	colijamos	coligi	colijam
Negative (não)		não colijas	não colija	não colijamos	não colijais	não colijam

Related terms

• coleção
• coletar