compiangere

Italian

Etymology

From Medieval Latin complangere. Cognate to English complain.

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpjan.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -andʒere
• Hyphenation: com‧piàn‧ge‧re

Verb

compiàngere (first-person singular present compiàngo, first-person singular past historic compiànsi, past participle compiànto, auxiliary (transitive only) avére)

1. (transitive) to feel sorry for, to pity
2. (intransitive, literary) to feel sorry for, to pity [+ a (someone)] (not used in the compound tenses)

Conjugation

    Conjugation of compiàngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	compiàngere
auxiliary verb		avére1	gerund		compiangèndo
present participle		compiangènte	past participle		compiànto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	compiàngo	compiàngi	compiànge	compiangiàmo	compiangéte	compiàngono
imperfect	compiangévo	compiangévi	compiangéva	compiangevàmo	compiangevàte	compiangévano
past historic	compiànsi	compiangésti	compiànse	compiangémmo	compiangéste	compiànsero
future	compiangerò	compiangerài	compiangerà	compiangerémo	compiangeréte	compiangerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	compiangerèi	compiangerésti	compiangerèbbe, compiangerébbe	compiangerémmo	compiangeréste	compiangerèbbero, compiangerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	compiànga	compiànga	compiànga	compiangiàmo	compiangiàte	compiàngano
imperfect	compiangéssi	compiangéssi	compiangésse	compiangéssimo	compiangéste	compiangéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		compiàngi	compiànga	compiangiàmo	compiangéte	compiàngano
negative imperative		non compiàngere	non compiànga	non compiangiàmo	non compiangéte	non compiàngano

¹Transitive only.

Related terms

• compiangersi
• piangere

Further reading

• compiangere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana