cseveg

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -eg (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɛvɛɡ]
• Hyphenation: cse‧veg
• Rhymes: -ɛɡ

Verb

cseveg

1. (intransitive) to chat, chatter

   Synonyms: beszélget, társalog, diskurál

Conjugation

conjugation of cseveg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csevegek	csevegsz	cseveg	csevegünk	csevegtek	csevegnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	csevegtem	csevegtél	csevegett	csevegtünk	csevegtetek	csevegtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csevegni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	csevegék	csevegél	csevege	csevegénk	csevegétek	csevegének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cseveg vala, csevegett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csevegendek	csevegendesz	csevegend	csevegendünk	csevegendetek	csevegendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csevegnék	csevegnél	csevegne	csevegnénk	csevegnétek	csevegnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csevegett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csevegjek	csevegj or csevegjél	csevegjen	csevegjünk	csevegjetek	csevegjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csevegett légyen
Infinitive	csevegni		csevegnem	csevegned	csevegnie	csevegnünk	csevegnetek	csevegniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	csevegés		csevegő	csevegett	―	csevegve (csevegvén)		csevegtet

potential conjugation of cseveg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	cseveghetek	cseveghetsz	cseveghet	cseveghetünk	cseveghettek	cseveghetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	cseveghettem	cseveghettél	cseveghetett	cseveghettünk	cseveghettetek	cseveghettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	csevegheték	cseveghetél	cseveghete	csevegheténk	cseveghetétek	cseveghetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. cseveghet vala, cseveghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	cseveghetendek or csevegandhatok	cseveghetendesz or csevegandhatsz	cseveghetend or csevegandhat	cseveghetendünk or csevegandhatunk	cseveghetendetek or csevegandhattok	cseveghetendenek or csevegandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	cseveghetnék	cseveghetnél	cseveghetne	cseveghetnénk	cseveghetnétek	cseveghetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. cseveghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	cseveghessek	cseveghess or cseveghessél	cseveghessen	cseveghessünk	cseveghessetek	cseveghessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. cseveghetett légyen
Inf.	(cseveghetni)		(cseveghetnem)	(cseveghetned)	(cseveghetnie)	(cseveghetnünk)	(cseveghetnetek)	(cseveghetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(cseveghetve / cseveghetvén)

Derived terms

• csevegdél
• csevegés
• csevegő

 

Compound words

• bájcseveg

 

(With verbal prefixes):

• elcseveg
• kicseveg

Further reading

• cseveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• cseveg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)