enflorar

Spanish

Etymology

From en- +‎ flor +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enfloˈɾaɾ/ [ẽɱ.floˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧flo‧rar

Verb

enflorar (first-person singular present enfloro, first-person singular preterite enfloré, past participle enflorado)

1. (transitive) to cover or decorate with flowers
   • 2016 December 1, “Otros 20 mareros trasladados a Zacatraz por asesinar 5 policías”, in elsalvador.com‎^[1]:

     La Policía detalló que cuatro de los pandilleros que se llevaron ayer a ese penal enfrentan un proceso judicial por el asesinato del sargento Pedro Enrique Ochoa Funes, quien fue asesinado el 2 de noviembre pasado, cuando se dirigía a enflorar a su madre en La Unión.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of enflorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enflorar
gerund			enflorando
past participle				masculine		feminine
		singular		enflorado		enflorada
		plural		enflorados		enfloradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enfloro	enflorastú enflorásvos	enflora	enfloramos	enfloráis	enfloran
	imperfect	enfloraba	enflorabas	enfloraba	enflorábamos	enflorabais	enfloraban
	preterite	enfloré	enfloraste	enfloró	enfloramos	enflorasteis	enfloraron
	future	enfloraré	enflorarás	enflorará	enfloraremos	enfloraréis	enflorarán
	conditional	enfloraría	enflorarías	enfloraría	enfloraríamos	enfloraríais	enflorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enflore	enflorestú enflorésvos2	enflore	enfloremos	enfloréis	enfloren
	imperfect (ra)	enflorara	enfloraras	enflorara	enfloráramos	enflorarais	enfloraran
	imperfect (se)	enflorase	enflorases	enflorase	enflorásemos	enfloraseis	enflorasen
	future1	enflorare	enflorares	enflorare	enfloráremos	enflorareis	enfloraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enfloratú enflorávos	enflore	enfloremos	enflorad	enfloren
	negative		no enflores	no enflore	no enfloremos	no enfloréis	no enfloren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enflorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enflorar
	dative	enflorarme	enflorarte	enflorarle, enflorarse	enflorarnos	enfloraros	enflorarles, enflorarse
	accusative	enflorarme	enflorarte	enflorarlo, enflorarla, enflorarse	enflorarnos	enfloraros	enflorarlos, enflorarlas, enflorarse
with gerund enflorando
	dative	enflorándome	enflorándote	enflorándole, enflorándose	enflorándonos	enflorándoos	enflorándoles, enflorándose
	accusative	enflorándome	enflorándote	enflorándolo, enflorándola, enflorándose	enflorándonos	enflorándoos	enflorándolos, enflorándolas, enflorándose
with informal second-person singular tú imperative enflora
	dative	enflórame	enflórate	enflórale	enflóranos	not used	enflórales
	accusative	enflórame	enflórate	enflóralo, enflórala	enflóranos	not used	enflóralos, enflóralas
with informal second-person singular vos imperative enflorá
	dative	enflorame	enflorate	enflorale	enfloranos	not used	enflorales
	accusative	enflorame	enflorate	enfloralo, enflorala	enfloranos	not used	enfloralos, enfloralas
with formal second-person singular imperative enflore
	dative	enflóreme	not used	enflórele, enflórese	enflórenos	not used	enflóreles
	accusative	enflóreme	not used	enflórelo, enflórela, enflórese	enflórenos	not used	enflórelos, enflórelas
with first-person plural imperative enfloremos
	dative	not used	enflorémoste	enflorémosle	enflorémonos	enflorémoos	enflorémosles
	accusative	not used	enflorémoste	enflorémoslo, enflorémosla	enflorémonos	enflorémoos	enflorémoslos, enflorémoslas
with informal second-person plural imperative enflorad
	dative	enfloradme	not used	enfloradle	enfloradnos	enfloraos	enfloradles
	accusative	enfloradme	not used	enfloradlo, enfloradla	enfloradnos	enfloraos	enfloradlos, enfloradlas
with formal second-person plural imperative enfloren
	dative	enflórenme	not used	enflórenle	enflórennos	not used	enflórenles, enflórense
	accusative	enflórenme	not used	enflórenlo, enflórenla	enflórennos	not used	enflórenlos, enflórenlas, enflórense

Further reading

• “enflorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014