ennallistaa

Finnish

Etymology

ennallinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈenːɑlːistɑːˣ/, [ˈe̞nːɑ̝lˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Syllabification^(key): en‧nal‧lis‧taa

Verb

ennallistaa

1. (transitive) to reconstruct, restore

Conjugation

Inflection of ennallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennallistan	en ennallista	1st sing.	olen ennallistanut	en ole ennallistanut
2nd sing.		ennallistat	et ennallista	2nd sing.	olet ennallistanut	et ole ennallistanut
3rd sing.		ennallistaa	ei ennallista	3rd sing.	on ennallistanut	ei ole ennallistanut
1st plur.		ennallistamme	emme ennallista	1st plur.	olemme ennallistaneet	emme ole ennallistaneet
2nd plur.		ennallistatte	ette ennallista	2nd plur.	olette ennallistaneet	ette ole ennallistaneet
3rd plur.		ennallistavat	eivät ennallista	3rd plur.	ovat ennallistaneet	eivät ole ennallistaneet
passive		ennallistetaan	ei ennallisteta	passive	on ennallistettu	ei ole ennallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennallistin	en ennallistanut	1st sing.	olin ennallistanut	en ollut ennallistanut
2nd sing.		ennallistit	et ennallistanut	2nd sing.	olit ennallistanut	et ollut ennallistanut
3rd sing.		ennallisti	ei ennallistanut	3rd sing.	oli ennallistanut	ei ollut ennallistanut
1st plur.		ennallistimme	emme ennallistaneet	1st plur.	olimme ennallistaneet	emme olleet ennallistaneet
2nd plur.		ennallistitte	ette ennallistaneet	2nd plur.	olitte ennallistaneet	ette olleet ennallistaneet
3rd plur.		ennallistivat	eivät ennallistaneet	3rd plur.	olivat ennallistaneet	eivät olleet ennallistaneet
passive		ennallistettiin	ei ennallistettu	passive	oli ennallistettu	ei ollut ennallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennallistaisin	en ennallistaisi	1st sing.	olisin ennallistanut	en olisi ennallistanut
2nd sing.		ennallistaisit	et ennallistaisi	2nd sing.	olisit ennallistanut	et olisi ennallistanut
3rd sing.		ennallistaisi	ei ennallistaisi	3rd sing.	olisi ennallistanut	ei olisi ennallistanut
1st plur.		ennallistaisimme	emme ennallistaisi	1st plur.	olisimme ennallistaneet	emme olisi ennallistaneet
2nd plur.		ennallistaisitte	ette ennallistaisi	2nd plur.	olisitte ennallistaneet	ette olisi ennallistaneet
3rd plur.		ennallistaisivat	eivät ennallistaisi	3rd plur.	olisivat ennallistaneet	eivät olisi ennallistaneet
passive		ennallistettaisiin	ei ennallistettaisi	passive	olisi ennallistettu	ei olisi ennallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ennallista	älä ennallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ennallistakoon	älköön ennallistako	3rd sing.	olkoon ennallistanut	älköön olko ennallistanut
1st plur.		ennallistakaamme	älkäämme ennallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ennallistakaa	älkää ennallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ennallistakoot	älkööt ennallistako	3rd plur.	olkoot ennallistaneet	älkööt olko ennallistaneet
passive		ennallistettakoon	älköön ennallistettako	passive	olkoon ennallistettu	älköön olko ennallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennallistanen	en ennallistane	1st sing.	lienen ennallistanut	en liene ennallistanut
2nd sing.		ennallistanet	et ennallistane	2nd sing.	lienet ennallistanut	et liene ennallistanut
3rd sing.		ennallistanee	ei ennallistane	3rd sing.	lienee ennallistanut	ei liene ennallistanut
1st plur.		ennallistanemme	emme ennallistane	1st plur.	lienemme ennallistaneet	emme liene ennallistaneet
2nd plur.		ennallistanette	ette ennallistane	2nd plur.	lienette ennallistaneet	ette liene ennallistaneet
3rd plur.		ennallistanevat	eivät ennallistane	3rd plur.	lienevät ennallistaneet	eivät liene ennallistaneet
passive		ennallistettaneen	ei ennallistettane	passive	lienee ennallistettu	ei liene ennallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ennallistaa		present	ennallistava	ennallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennallistaakseni ennallistaaksemme 2nd ennallistaaksesi ennallistaaksenne 3rd ennallistaakseen ennallistaaksensa		past	ennallistanut	ennallistettu
2nd	inessive2	ennallistaessa	ennallistettaessa	agent3	ennallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennallistaessani ennallistaessamme 2nd ennallistaessasi ennallistaessanne 3rd ennallistaessaan ennallistaessansa		negative	ennallistamaton
	instructive	ennallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ennallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ennallistamassa	—
	elative	ennallistamasta	—
	illative	ennallistamaan	—
	adessive	ennallistamalla	—
	abessive	ennallistamatta	—
	instructive	ennallistaman	ennallistettaman
4th4	verbal noun	ennallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennallistamaisillani ennallistamaisillamme 2nd ennallistamaisillasi ennallistamaisillanne 3rd ennallistamaisillaan ennallistamaisillansa

Derived terms

• ennallistaminen
• ennallistus

 

Further reading

• “ennallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02