fálma

See also: falma

Icelandic

From Old Norse fálma, perhaps imitative of fumbling.^[1] Or, from Proto-Indo-European *pal- (“to shake, swing”), see also Latin palpo (“I pat, touch softly”), and possibly Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).^[2]

fálma (weak verb, third-person singular past indicative fálmaði, supine fálmað)

fálma — active voice (germynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að fálma
supine (sagnbót)		fálmað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		fálmandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég fálma	við fálmum	present (nútíð)	ég fálmi	við fálmum
	þú fálmar	þið fálmið		þú fálmir	þið fálmið
	hann, hún, það fálmar	þeir, þær, þau fálma		hann, hún, það fálmi	þeir, þær, þau fálmi

past (þátíð)	ég fálmaði	við fálmuðum	past (þátíð)	ég fálmaði	við fálmuðum
	þú fálmaðir	þið fálmuðuð		þú fálmaðir	þið fálmuðuð
	hann, hún, það fálmaði	þeir, þær, þau fálmuðu		hann, hún, það fálmaði	þeir, þær, þau fálmuðu

imperative (boðháttur)	fálma (þú)	fálmið (þið)
	fálmaðu	fálmiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

fálmast — mediopassive voice (miðmynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að fálmast
supine (sagnbót)		fálmast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		fálmandist the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég fálmast	við fálmumst	present (nútíð)	ég fálmist	við fálmumst
	þú fálmast	þið fálmist		þú fálmist	þið fálmist
	hann, hún, það fálmast	þeir, þær, þau fálmast		hann, hún, það fálmist	þeir, þær, þau fálmist

past (þátíð)	ég fálmaðist	við fálmuðumst	past (þátíð)	ég fálmaðist	við fálmuðumst
	þú fálmaðist	þið fálmuðust		þú fálmaðist	þið fálmuðust
	hann, hún, það fálmaðist	þeir, þær, þau fálmuðust		hann, hún, það fálmaðist	þeir, þær, þau fálmuðust

imperative (boðháttur)	fálmast (þú)	fálmist (þið)
	fálmastu	fálmisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

^ Douglas Harper (2001–2024) “fumble”, in Online Etymology Dictionary.
^ Pokorny, Julius (1959) chapter 2313, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 2313