hinog

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hinuʀ (“ripe; to ripen”).

Pronunciation

• IPA^(key): /hiˈnoɡ/, [hiˈn̪oɡ]
• IPA^(key): /ʔiˈnoɡ/, [ʔiˈn̪oɡ] (h-dropping)
• Hyphenation: hi‧nog

Adjective

hinóg (plural hirinog, Basahan spelling ᜑᜒᜈᜓᜄ᜔)

1. ripe

   Antonym: hilaw

Derived terms

• maghinog

 

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hinuʀ (“ripe; to ripen”).

Pronunciation

• Hyphenation: hi‧nog
• IPA^(key): /hiˈnoɡ/, [hɪˈn̪oɡ]

Adjective

hinog

1. ripe

   Antonym: hilaw

Southern Catanduanes Bicolano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hinuʀ (“ripe; to ripen”).

Adjective

hinóg

1. ripe; mature

   Antonym: hilaw

Tagalog

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hinuʀ (“ripe; to ripen”). Compare Bikol Central hinog and Cebuano hinog.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hiˈnoɡ/ [hɪˈnoɡ]
• Rhymes: -oɡ
• Syllabification: hi‧nog

Adjective

hinóg (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜓᜄ᜔)

1. ripe (of fruits, etc.)

   Antonym: hilaw

Derived terms

• kahinog-hinugan
• kahinugan
• magpahinog
• mahinog
• pagkahinog
• pahinugan
• pahinugin

 

Noun

hinóg (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜓᜄ᜔)

1. ripeness (of fruits, etc.)

   Synonyms: kahinugan, pagkahinog

2. (western Marinduque) ripe banana

Further reading

• “hinog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018