hugasan

Cebuano

Etymology

hugas +‎ -an

Pronunciation

• Hyphenation: hu‧ga‧san

Noun

hugasan

1. crockery or dishes that needs to be washed

Tagalog

Etymology

From hugas +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /huˈɡasan/ [hʊˈɣa.sɐn] (verb)
    • Rhymes: -asan
  • IPA^(key): /huɡaˈsan/ [hʊ.ɣɐˈsan] (noun)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: hu‧ga‧san

Verb

hugasan (complete hinugasan, progressive hinuhugasan, contemplative huhugasan, Baybayin spelling ᜑᜓᜄᜐᜈ᜔)

1. to wash with water

   Synonyms: (of hands or feet) hinawan, (of wounds) langgasan

   Hinugasan ko ang mga plato.

   I washed the plates.

Conjugation

Verb conjugation for hugasan (Class II) - mag/an object verb

Root word				hugas
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maghugas	naghugas	naghuhugas nagahugas2	maghuhugas magahugas2 gahugas2	kahuhugas1 kapaghuhugas1 kakahugas kakapaghugas kapapaghugas
Object	-an	huhasan	hinuhasan	hinuhuhasan inahuhasan2	huhuhasan ahuhasan2	—
Locative	⁠pag- -an	paghuhasan	pinaghuhasan	pinapaghuhasan pinaghuhuhasan	papaghuhasan paghuhuhasan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaghugas	ipinaghugas	ipinapaghugas	ipapaghugas	⁠—
Instrument	ipang-	ipanghugas	ipinanghugas	ipinapanghugas	ipapanghugas	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaghugas	ikinapaghugas	ikinapaghuhugas1 ikinakapaghugas	ikapaghuhugas1 ikakapaghugas	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paghuhasan	pinaghuhasan	pinapaghuhasan pinaghuhuhasan	papaghuhasan paghuhuhasan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpahugas	nagpahugas	nagpapahugas	magpapahugas	⁠kapahuhugas1 kapapahugas kapagpapahugas kakapahugas
Actor-secondary	papag- -in	papaghuhasin	pinapaghugas	pinapapaghugas	papapaghuhasin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	pahuhasan	pinahuhasan	pinapahuhasan pinahuhuhasan	papahuhasan pahuhuhasan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpahugas	ipinagpahugas	ipinagpapahugas1 ipinapagpahugas	ipagpapahugas1 ipapagpahugas	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpahugas	ikinapagpahugas	ikinapagpapahugas1 ikinakapagpahugas	ikapagpapahugas1 ikakapagpahugas	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpahuhasan	pinagpahuhasan	pinagpapahuhuhasan1 pinapagpahuhasan	pagpapahuhuhasan1 papagpahuhasan	⁠—
	⁠papag- -an	papaghuhasan	pinapaghuhasan	pinapapaghuhasan	papapaghuhasan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaghuhasan	pinapaghuhasan	pinapapaghuhasan	papapaghuhasan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaghugas	nakapaghugas	nakapaghuhugas1 nakakapaghugas	makapaghuhugas1 makakapaghugas
Object	⁠ ma- -an	mahuhasan	nahuhasan	nahuhuhasan	mahuhuhasan
Benefactive	maipag-	maipaghugas	naipaghugas	naipaghuhugas1 naipapaghugas naiipaghugas	maipaghuhugas1 maipapaghugas maiipaghugas
Causative	maikapag-	maikapaghugas	naikapaghugas	naikapaghuhugas1 naikapapaghugas naiikapaghugas	maikapaghuhugas1 maikapapaghugas maiikapaghugas
	maipag-	maipaghugas	naipaghugas	naipaghuhugas1 naipapaghugas naiipaghugas	maipaghuhugas1 maipapaghugas maiipaghugas
Locative	⁠mapag- -an	mapaghugasan	napaghugasan	napaghuhugasan1 napapaghugasan	mapaghuhugasan1 mapapaghugasan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpahugas	nakapagpahugas	nakapagpapahugas1 nakakapagpahugas	makapagpapahugas1 makakapagpahugas
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaghugas	napapaghugas	napapapaghugas	mapapapaghugas
Object	⁠ mapa- -an	mapahuhasan	napahuhasan	napahuhuhasan1 napapahuhasan	mapahuhuhasan1 mapapahuhasan
Benefactive	maipagpa-	maipagpahugas	naipagpahugas	naipagpapahugas1 naipapagpahugas naiipagpahugas	maipagpapahugas1 maipapagpahugas maiipagpahugas
Causative	maikapagpa-	maikapagpahugas	naikapagpahugas	naikapagpapahugas1 naikakapagpahugas naiikapagpahugas	maikapagpapahugas1 maikakapagpahugas maiikapagpahugas
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpahuhasan	napagpahuhasan	napagpapahuhuhasan1 napapagpahuhasan	mapagpapahuhuhasan1 mapapagpahuhasan
	⁠mapapag- -an	mapapaghuhasan	napapaghuhasan	napapapaghuhasan	mapapapaghuhasan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaghuhasan	napapaghuhasan	napapapaghuhasan	mapapapaghuhasan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaghugas	nakipaghugas	nakikipaghugas	makikipaghugas
	maki-	makihugas	nakihugas	nakikihugas	makikihugas
Indirect	makipagpa-	makipagpahugas	nakipagpahugas	nakikipagpahugas	makikipagpahugas

Noun

hugasán (Baybayin spelling ᜑᜓᜄᜐᜈ᜔)

1. (colloquial) crockery or dishes that needs to be washed
2. dishwashing basin or lavatory
3. place for washing one's hands or feet

   Synonym: hinawan