insaccare

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From in- +‎ sacco +‎ -are.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /in.sakˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: in‧sac‧cà‧re

Verb

[edit]

insaccàre (first-person singular present insàcco, first-person singular past historic insaccài, past participle insaccàto, auxiliary (transitive, also intransitive in most meanings) avére or (intransitive in the meaning "to be jammed into a dead end") èssere)

  1. (transitive) to bag (to put into bags or sacks)
  2. (transitive, humorous or derogatory, uncommon) to bag, to score (a lot of money)
  3. (transitive, soccer) to cause (the ball) the score (by hitting it into the net)
  4. (intransitive, soccer) to score (by hitting the ball into the net) [auxiliary avere]
  5. (transitive) to fill (sausage skins) (when making sausages)
  6. (transitive, colloquial) to gulp, to guzzle
  7. (transitive) to cause to wear oversized or awkward clothing
  8. (transitive) to withdraw (the head, the neck) between the shoulders
  9. (transitive) to pack (people, prisoners, etc.) into a tight space
  10. (intransitive, uncommon) to be jammed into narrow and closed space (e.g. a dead-end street) [auxiliary essere]
  11. (intransitive, nautical) to swell towards the stern (of a square sail) [auxiliary avere]
    Synonym: (more common) prendere il vento a collo
  12. (transitive, nautical) to cause (a sail) to swell towards the stern (of the wind)

Conjugation

[edit]
[edit]

Anagrams

[edit]