növeszt

Hungarian

Etymology

From the növ- stem of nő +‎ -eszt.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnøvɛst]
• Hyphenation: nö‧veszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

növeszt

1. (transitive) causative of nő: to make grow, grow (cause to grow)

Conjugation

conjugation of növeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	növesztek	növesztesz	növeszt	növesztünk	növesztetek	növesztenek
		Def.	növesztem	növeszted	növeszti	növesztjük	növesztitek	növesztik
		2nd-p. o.	növesztelek	―
	Past	Indef.	növesztettem	növesztettél	növesztett	növesztettünk	növesztettetek	növesztettek
		Def.	növesztettem	növesztetted	növesztette	növesztettük	növesztettétek	növesztették
		2nd-p. o.	növesztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. növeszteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	növeszték	növesztél	növeszte	növeszténk	növesztétek	növesztének
		Def.	növesztém	növesztéd	növeszté	növeszténk	növesztétek	növeszték
		2nd-p. o.	növesztélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. növeszt vala, növesztett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	növesztendek	növesztendesz	növesztend	növesztendünk	növesztendetek	növesztendenek
		Def.	növesztendem	növesztended	növesztendi	növesztendjük	növesztenditek	növesztendik
		2nd-p. o.	növesztendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	növesztenék	növesztenél	növesztene	növesztenénk	növesztenétek	növesztenének
		Def.	növeszteném	növesztenéd	növesztené	növesztenénk (or növesztenők)	növesztenétek	növesztenék
		2nd-p. o.	növesztenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. növesztett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	növesszek	növessz or növesszél	növesszen	növesszünk	növesszetek	növesszenek
		Def.	növesszem	növeszd or növesszed	növessze	növesszük	növesszétek	növesszék
		2nd-p. o.	növesszelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. növesztett légyen
Infinitive	növeszteni		növesztenem	növesztened	növesztenie	növesztenünk	növesztenetek	növeszteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	növesztés		növesztő	növesztett	növesztendő	növesztve (növesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of növeszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	növeszthetek	növeszthetsz	növeszthet	növeszthetünk	növeszthettek	növeszthetnek
		Def.	növeszthetem	növesztheted	növesztheti	növeszthetjük	növeszthetitek	növeszthetik
		2nd-p. o.	növeszthetlek	―
	Past	Indef.	növeszthettem	növeszthettél	növeszthetett	növeszthettünk	növeszthettetek	növeszthettek
		Def.	növeszthettem	növeszthetted	növeszthette	növeszthettük	növeszthettétek	növeszthették
		2nd-p. o.	növeszthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	növesztheték	növeszthetél	növeszthete	növesztheténk	növeszthetétek	növeszthetének
		Def.	növeszthetém	növeszthetéd	növesztheté	növesztheténk	növeszthetétek	növesztheték
		2nd-p. o.	növeszthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. növeszthet vala, növeszthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	növeszthetendek or növesztandhatok	növeszthetendesz or növesztandhatsz	növeszthetend or növesztandhat	növeszthetendünk or növesztandhatunk	növeszthetendetek or növesztandhattok	növeszthetendenek or növesztandhatnak
		Def.	növeszthetendem or növesztandhatom	növeszthetended or növesztandhatod	növeszthetendi or növesztandhatja	növeszthetendjük or növesztandhatjuk	növeszthetenditek or növesztandhatjátok	növeszthetendik or növesztandhatják
		2nd-p. o.	növeszthetendelek or növesztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	növeszthetnék	növeszthetnél	növeszthetne	növeszthetnénk	növeszthetnétek	növeszthetnének
		Def.	növeszthetném	növeszthetnéd	növeszthetné	növeszthetnénk (or növeszthetnők)	növeszthetnétek	növeszthetnék
		2nd-p. o.	növeszthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. növeszthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	növeszthessek	növeszthess or növeszthessél	növeszthessen	növeszthessünk	növeszthessetek	növeszthessenek
		Def.	növeszthessem	növeszthesd or növeszthessed	növeszthesse	növeszthessük	növeszthessétek	növeszthessék
		2nd-p. o.	növeszthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. növeszthetett légyen
Inf.	(növeszthetni)		(növeszthetnem)	(növeszthetned)	(növeszthetnie)	(növeszthetnünk)	(növeszthetnetek)	(növeszthetniük)
Positive adjective			növeszthető	Neg. adj.	növeszthetetlen	Adv. part.	(növeszthetve / növeszthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• megnöveszt

Further reading

• növeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN