From Latin anellus, with the initial 'n-' probably due to influence from use with a preceding indefinite article un (“a, an”)[1]. Compare Romanian inel, Aromanian nel, ninel.
ninel