pagitan

See also: pag-itan

Esperanto

Adjective

pagitan

1. accusative singular past passive participle of pagi

Tagalog

Alternative forms

• paguitan, pagytan — obsolete, Spanish-based orthography
• pag-itan — dialectal, Southern Tagalog

Etymology

Possibly from syncopic form of pagiitan, from pa- +‎ giit +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈɡitan/ [pɐˈɣi.tɐn]
• Rhymes: -itan
• Syllabification: pa‧gi‧tan

Noun

pagitan (Baybayin spelling ᜉᜄᜒᜆᜈ᜔)

1. space; gap; interval; distance between two points

   Synonyms: puwang, agwat, espasyo, distansiya, lasaw

Derived terms

• ipagitan
• ipagitan
• mamagitan
• mapagitan
• pagitanan
• pagitanin
• pamagitanan
• pamamagitan
• pumagitan
• sa pagitan
• tagapamagitan

 

See also

• gitgit

 

Further reading

• “pagitan” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “pagitan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[3] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[4], La Noble Villa de Pila
  • page 257: “Diſtançia) Pagitan (pp) como del ſuelo al çielo o de vn poſte a otro o de vna coſa a otra”
  • page 293: “Entremedias) Pagitan (pp) de vna coſa y otra, como de vna caſa a otra o de vn poſte a otro”
  • page 303: “Eſpaçio) Pagitan (pp) del çielo ala tierra vde vna coſa a otra”
  • page 411: “Medio) Pagytan (pp) dentre vna coſa y otra”