pjek
Jump to navigation
Jump to search
Albanian
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Albanian *peka,[1] from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognate with Latin coquō, Sanskrit पचति (pácati), Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌 (pacaiti), Ancient Greek πέσσω (péssō), Tocharian B päk-, Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ), Russian печь (pečʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pjek (aorist poqa, participle pjekur)
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of pjek (active voice)
Show compound tenses:
| participle | pjekur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke pjekur | ||||||
| infinitive | për të pjekur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | pjek | pjek | pjek | pjekim | piqni | pjekin |
| imperfect | piqja | piqje | piqte | piqnim | piqnit | piqnin | |
| aorist | poqa | poqe | poqi | poqëm | poqët | poqën | |
| perfect | kam pjekur | ke pjekur | ka pjekur | kemi pjekur | keni pjekur | kanë pjekur | |
| past perfect | kisha pjekur | kishe pjekur | kishte pjekur | kishim pjekur | kishit pjekur | kishin pjekur | |
| aorist II | pata pjekur | pate pjekur | pati pjekur | patëm pjekur | patët pjekur | patën pjekur | |
| future1 | do të pjek | do të pjekësh | do të pjekë | do të pjekim | do të piqni | do të pjekin | |
| future perfect2 | do të kem pjekur | do të kesh pjekur | do të ketë pjekur | do të kemi pjekur | do të keni pjekur | do të kenë pjekur | |
| subjunctive | present | të pjek | të pjekësh | të pjekë | të pjekim | të piqni | të pjekin |
| imperfect | të piqja | të piqje | të piqte | të piqnim | të piqnit | të piqnin | |
| perfect | të kem pjekur | të kesh pjekur | të ketë pjekur | të kemi pjekur | të keni pjekur | të kenë pjekur | |
| past perfect | të kisha pjekur | të kishe pjekur | të kishte pjekur | të kishim pjekur | të kishit pjekur | të kishin pjekur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të piqja | do të piqje | do të piqte | do të piqnim | do të piqnit | do të piqnin |
| past perfect | do të kisha pjekur | do të kishe pjekur | do të kishte pjekur | do të kishim pjekur | do të kishit pjekur | do të kishin pjekur | |
| optative | present | pjeksha | pjeksh | pjektë | pjekshim | pjekshit | pjekshin |
| perfect | paça pjekur | paç pjekur | pastë pjekur | paçim pjekur | paçit pjekur | paçin pjekur | |
| admirative | present | pjekkam | pjekke | pjekka | pjekkemi | pjekkeni | pjekkan |
| imperfect | pjekkësha | pjekkëshe | pjekkësh | pjekkëshim | pjekkëshit | pjekkëshin | |
| perfect | paskam pjekur | paske pjekur | paska pjekur | paskemi pjekur | paskeni pjekur | paskan pjekur | |
| past perfect | paskësha pjekur | paskëshe pjekur | paskësh pjekur | paskëshim pjekur | paskëshit pjekur | paskëshin pjekur | |
| imperative | present | — | piq | — | — | piqni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]From Proto-Albanian *peka with irregular development of IE -ḱ-. Cognate to Greek πέκω (péko, “to comb”), Lithuanian pešù, pèšti (“to pull, to pluck”).[2]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pjek (aorist puqa, participle puqur)
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “pjek”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 329
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “pjek”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 329