távolít

Hungarian

Etymology

távol (“far”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːvoliːt]
• Hyphenation: tá‧vo‧lít
• Rhymes: -iːt

Verb

távolít

1. (transitive) to move away from something

   Végy egy mély lélegzetet és távolítsd a vállakat a fülektől. ― Take a deep breath and move the shoulders away from the ears.

   A kísérletek alatt közelítsd, majd távolítsd a fényforrást. ― During the tests, bring the source of light closer, then move it away.

2. (transitive, anatomy) to abduct (to draw away, as a limb or other part, from the median axis of the body)

Conjugation

conjugation of távolít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	távolítok	távolítasz	távolít	távolítunk	távolítotok	távolítanak
		Def.	távolítom	távolítod	távolítja	távolítjuk	távolítjátok	távolítják
		2nd-p. o.	távolítalak	―
	Past	Indef.	távolítottam	távolítottál	távolított	távolítottunk	távolítottatok	távolítottak
		Def.	távolítottam	távolítottad	távolította	távolítottuk	távolítottátok	távolították
		2nd-p. o.	távolítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. távolítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	távolíték	távolítál	távolíta	távolítánk	távolítátok	távolítának
		Def.	távolítám	távolítád	távolítá	távolítánk	távolítátok	távolíták
		2nd-p. o.	távolítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. távolít vala, távolított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	távolítandok	távolítandasz	távolítand	távolítandunk	távolítandotok	távolítandanak
		Def.	távolítandom	távolítandod	távolítandja	távolítandjuk	távolítandjátok	távolítandják
		2nd-p. o.	távolítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	távolítanék	távolítanál	távolítana	távolítanánk	távolítanátok	távolítanának
		Def.	távolítanám	távolítanád	távolítaná	távolítanánk (or távolítanók)	távolítanátok	távolítanák
		2nd-p. o.	távolítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. távolított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	távolítsak	távolíts or távolítsál	távolítson	távolítsunk	távolítsatok	távolítsanak
		Def.	távolítsam	távolítsd or távolítsad	távolítsa	távolítsuk	távolítsátok	távolítsák
		2nd-p. o.	távolítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. távolított légyen
Infinitive	távolítani		távolítanom	távolítanod	távolítania	távolítanunk	távolítanotok	távolítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	távolítás		távolító	távolított	távolítandó	távolítva (távolítván)		távolíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of távolít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	távolíthatok	távolíthatsz	távolíthat	távolíthatunk	távolíthattok	távolíthatnak
		Def.	távolíthatom	távolíthatod	távolíthatja	távolíthatjuk	távolíthatjátok	távolíthatják
		2nd-p. o.	távolíthatlak	―
	Past	Indef.	távolíthattam	távolíthattál	távolíthatott	távolíthattunk	távolíthattatok	távolíthattak
		Def.	távolíthattam	távolíthattad	távolíthatta	távolíthattuk	távolíthattátok	távolíthatták
		2nd-p. o.	távolíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	távolíthaték	távolíthatál	távolíthata	távolíthatánk	távolíthatátok	távolíthatának
		Def.	távolíthatám	távolíthatád	távolíthatá	távolíthatánk	távolíthatátok	távolíthaták
		2nd-p. o.	távolíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. távolíthat vala, távolíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	távolíthatandok or távolítandhatok	távolíthatandasz or távolítandhatsz	távolíthatand or távolítandhat	távolíthatandunk or távolítandhatunk	távolíthatandotok or távolítandhattok	távolíthatandanak or távolítandhatnak
		Def.	távolíthatandom or távolítandhatom	távolíthatandod or távolítandhatod	távolíthatandja or távolítandhatja	távolíthatandjuk or távolítandhatjuk	távolíthatandjátok or távolítandhatjátok	távolíthatandják or távolítandhatják
		2nd-p. o.	távolíthatandalak or távolítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	távolíthatnék	távolíthatnál	távolíthatna	távolíthatnánk	távolíthatnátok	távolíthatnának
		Def.	távolíthatnám	távolíthatnád	távolíthatná	távolíthatnánk (or távolíthatnók)	távolíthatnátok	távolíthatnák
		2nd-p. o.	távolíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. távolíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	távolíthassak	távolíthass or távolíthassál	távolíthasson	távolíthassunk	távolíthassatok	távolíthassanak
		Def.	távolíthassam	távolíthasd or távolíthassad	távolíthassa	távolíthassuk	távolíthassátok	távolíthassák
		2nd-p. o.	távolíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. távolíthatott légyen
Inf.	(távolíthatni)		(távolíthatnom)	(távolíthatnod)	(távolíthatnia)	(távolíthatnunk)	(távolíthatnotok)	(távolíthatniuk)
Positive adjective			távolítható	Neg. adj.	távolíthatatlan	Adv. part.	(távolíthatva / távolíthatván)

Derived terms

• távolítás
• távolító

(With verbal prefixes):

• eltávolít