tuai

See also: tuài

Central Dusun

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *quay, from Proto-Austronesian *quay.

Noun

tuai

1. rattan

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

tuai

1. first-person singular past historic of tuer

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *tuha, from Proto-Malayo-Polynesian *tuqah, from Proto-Austronesian *tuqaS.

Noun

tuai

1. leader, chief, head

Adjective

tuai

1. old

Indonesian

Etymology

From Malay tuai.

Pronunciation

• IPA^(key): /tuai̯/
• Hyphenation: tu‧ai

Noun

tuai (first-person possessive tuaiku, second-person possessive tuaimu, third-person possessive tuainya)

1. small crescent-shaped harvesting knife

Verb

tuai

1. to harvest

   Synonym: panen

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• penuai [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• penuaian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• tuaian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• menuai [agent focus] (meN-)
• dituai [patient focus] (di-)
• tertuai [agentless action] (teR-)
• bertuai [stative / habitual] (beR-)

Further reading

• “tuai” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Ledo Kaili

Noun

tuai

1. little sister

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tuai̯/
• Rhymes: -uai̯, -ai̯

Verb

tuai (Jawi spelling تواي)

1. to harvest

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• penuai [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• penuaian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• tuaian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• menuai [agent focus] (meN-)
• dituai [patient focus] (di-)
• tertuai [agentless action] (teR-)
• bertuai [stative / habitual] (beR-)

Descendants

• Indonesian: tuai

Further reading

• “tuai” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.