παράκαιρος

Ancient Greek

Etymology

From πᾰρᾰ́ (pará) +‎ καιρός (kairós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pa.rá.kai̯.ros/ → /paˈra.cɛ.ros/ → /paˈra.ce.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.rá.kai̯.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /paˈra.kɛ.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /paˈra.cɛ.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /paˈra.ce.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈra.ce.ros/

Adjective

πᾰρᾰ́καιρος • (parákairos) m or f (neuter πᾰρᾰ́καιρον); second declension

1. Ill-timed.

Inflection

Second declension of πᾰρᾰ́καιρος; πᾰρᾰ́καιρον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		πᾰρᾰ́καιρος parákairos	πᾰρᾰ́καιρον parákairon		πᾰρᾰκαίρω parakaírō	πᾰρᾰκαίρω parakaírō		πᾰρᾰ́καιροι parákairoi	πᾰρᾰ́καιρᾰ parákaira
Genitive		πᾰρᾰκαίρου parakaírou	πᾰρᾰκαίρου parakaírou		πᾰρᾰκαίροιν parakaíroin	πᾰρᾰκαίροιν parakaíroin		πᾰρᾰκαίρων parakaírōn	πᾰρᾰκαίρων parakaírōn
Dative		πᾰρᾰκαίρῳ parakaírōi	πᾰρᾰκαίρῳ parakaírōi		πᾰρᾰκαίροιν parakaíroin	πᾰρᾰκαίροιν parakaíroin		πᾰρᾰκαίροις parakaírois	πᾰρᾰκαίροις parakaírois
Accusative		πᾰρᾰ́καιρον parákairon	πᾰρᾰ́καιρον parákairon		πᾰρᾰκαίρω parakaírō	πᾰρᾰκαίρω parakaírō		πᾰρᾰκαίρους parakaírous	πᾰρᾰ́καιρᾰ parákaira
Vocative		πᾰρᾰ́καιρε parákaire	πᾰρᾰ́καιρον parákairon		πᾰρᾰκαίρω parakaírō	πᾰρᾰκαίρω parakaírō		πᾰρᾰ́καιροι parákairoi	πᾰρᾰ́καιρᾰ parákaira
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		πᾰρᾰκαίρως parakaírōs			πᾰρᾰκαιρότερος parakairóteros			πᾰρᾰκαιρότᾰτος parakairótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

• “παράκαιρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “παράκαιρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• παράκαιρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette