From Proto-Slavic *težina, from *tęžiti (“to weigh, to burden”).
тежина • (težina) f
тежѝна f (Latin spelling težìna)