արգանդ

Armenian

Etymology

From Old Armenian արգանդ (argand).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈɡɑnd/, [ɑɾɡɑ́nd]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈkɑnt/, [ɑɾkʰɑ́ntʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

Noun

արգանդ • (argand)

1. womb, uterus

   Synonym: (dialectal) տղաման (tġaman)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	արգանդ (argand)	արգանդներ (argandner)
dative	արգանդի (argandi)	արգանդների (argandneri)
ablative	արգանդից (argandicʻ)	արգանդներից (argandnericʻ)
instrumental	արգանդով (argandov)	արգանդներով (argandnerov)
locative	արգանդում (argandum)	արգանդներում (argandnerum)
	definite forms
nominative	արգանդը/արգանդն (argandə/argandn)	արգանդները/արգանդներն (argandnerə/argandnern)
dative	արգանդին (argandin)	արգանդներին (argandnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արգանդս (argands)	արգանդներս (argandners)
dative	արգանդիս (argandis)	արգանդներիս (argandneris)
ablative	արգանդիցս (argandicʻs)	արգանդներիցս (argandnericʻs)
instrumental	արգանդովս (argandovs)	արգանդներովս (argandnerovs)
locative	արգանդումս (argandums)	արգանդներումս (argandnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արգանդդ (argandd)	արգանդներդ (argandnerd)
dative	արգանդիդ (argandid)	արգանդներիդ (argandnerid)
ablative	արգանդիցդ (argandicʻd)	արգանդներիցդ (argandnericʻd)
instrumental	արգանդովդ (argandovd)	արգանդներովդ (argandnerovd)
locative	արգանդումդ (argandumd)	արգանդներումդ (argandnerumd)

---

Old Armenian

Alternative forms

• արգանտ (argant)

Etymology

The origin is uncertain.

Ačaṙyan takes the root to be *արգ- (*arg-), found also in արգահատեմ (argahatem), and derives it from Proto-Indo-European *arkʷ-, with Welsh arffed (“lap”) and Irish arcuinn (“cow's udder”) as cognates. J̌ahukyan derived the ending -անդ (-and) from the Proto-Indo-European *-ti- suffix with a preceding -n̥- element.

Others connect the word with Proto-Slavic *grǫdь (“breast”) (Russian грудь (grudʹ)).

Noun

արգանդ • (argand)

1. womb, uterus

   փող, անցք արգանդի ― pʻoł, ancʻkʻ argandi ― vagina

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	արգանդ (argand)		արգանդք (argandkʻ)
genitive	արգանդի (argandi)		արգանդաց (argandacʻ)
dative	արգանդի (argandi)		արգանդաց (argandacʻ)
accusative	արգանդ (argand)		արգանդս (argands)
ablative	արգանդէ (argandē)		արգանդաց (argandacʻ)
instrumental	արգանդաւ (argandaw)		արգանդաւք = արգանդօք (argandawkʻ = argandōkʻ)
locative	արգանդի (argandi)		արգանդս (argands)

o-type

	singular		plural
nominative	արգանդ (argand)		արգանդք (argandkʻ)
genitive	արգանդոյ (argandoy)		արգանդոց (argandocʻ)
dative	արգանդոյ (argandoy)		արգանդոց (argandocʻ)
accusative	արգանդ (argand)		արգանդս (argands)
ablative	արգանդոյ (argandoy)		արգանդոց (argandocʻ)
instrumental	արգանդով (argandov)		արգանդովք (argandovkʻ)
locative	արգանդ (argand)		արգանդս (argands)
post-classical

Derived terms

• արգանդախեղդ (argandaxełd)
• արգանդակից (argandakicʻ)

Descendants

• Armenian: արգանդ (argand)

Further reading

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “արգանդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արգանդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) “argand”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 131