երկան
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian երկան (erkan); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 348: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [jɛɾˈkɑn]
- Hyphenation: եր‧կան
Noun
երկան • (erkan)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկան (erkan) | երկաններ (erkanner) | ||
| dative | երկանի (erkani) | երկանների (erkanneri) | ||
| ablative | երկանից (erkanicʻ) | երկաններից (erkannericʻ) | ||
| instrumental | երկանով (erkanov) | երկաններով (erkannerov) | ||
| locative | երկանում (erkanum) | երկաններում (erkannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկանը/երկանն (erkanə/erkann) | երկանները/երկաններն (erkannerə/erkannern) | ||
| dative | երկանին (erkanin) | երկաններին (erkannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկանս (erkans) | երկաններս (erkanners) | ||
| dative | երկանիս (erkanis) | երկաններիս (erkanneris) | ||
| ablative | երկանիցս (erkanicʻs) | երկաններիցս (erkannericʻs) | ||
| instrumental | երկանովս (erkanovs) | երկաններովս (erkannerovs) | ||
| locative | երկանումս (erkanums) | երկաններումս (erkannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկանդ (erkand) | երկաններդ (erkannerd) | ||
| dative | երկանիդ (erkanid) | երկաններիդ (erkannerid) | ||
| ablative | երկանիցդ (erkanicʻd) | երկաններիցդ (erkannericʻd) | ||
| instrumental | երկանովդ (erkanovd) | երկաններովդ (erkannerovd) | ||
| locative | երկանումդ (erkanumd) | երկաններումդ (erkannerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *gʷr(e)h₂-n-. Cognates include Sanskrit ग्रावन् (grāvan), Lithuanian gìrna (“millstone”), Russian жёрнов (žërnov) and Old English cweorn (English quern).
Noun
երկան • (erkan)
- quern, hand-mill; millstone, grindstone
- երկան իշոյ ― erkan išoy ― millstone turned by an ass
- վերին երկան ― verin erkan ― upper millstone
- ներքին երկան ― nerkʻin erkan ― lower millstone
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երկան (erkan) | երկանք (erkankʻ) | |
| genitive | երկանի (erkani) | երկանից (erkanicʻ) | |
| dative | երկանի (erkani) | երկանից (erkanicʻ) | |
| accusative | երկան (erkan) | երկանս (erkans) | |
| ablative | երկանէ (erkanē) | երկանից (erkanicʻ) | |
| instrumental | երկանիւ (erkaniw) | երկանիւք (erkaniwkʻ) | |
| locative | երկանի (erkani) | երկանս (erkans) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երկան (erkan) | երկանք (erkankʻ) | |
| genitive | երկանի (erkani) | երկանաց (erkanacʻ) | |
| dative | երկանի (erkani) | երկանաց (erkanacʻ) | |
| accusative | երկան (erkan) | երկանս (erkans) | |
| ablative | երկանէ (erkanē) | երկանաց (erkanacʻ) | |
| instrumental | երկանաւ (erkanaw) | երկանաւք = երկանօք (erkanawkʻ = erkanōkʻ) | |
| locative | երկանի (erkani) | երկանս (erkans) |
Derived terms
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երկան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երկան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 7
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 265–266