լաւագոյն
Old Armenian
Etymology
Adjective
լաւագոյն • (lawagoyn)
- better
- լաւագոյն առնել ― lawagoyn aṙnel ― to ameliorate, to make better, to improve
- լաւագոյն վարկանել, համարել ― lawagoyn varkanel, hamarel ― to consider highly, to prefer
- լաւագոյն կեանք ― lawagoyn keankʻ ― the future life
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լաւագոյն (lawagoyn) | լաւագոյնք (lawagoynkʻ) | |
| genitive | լաւագունի (lawaguni) | լաւագունից (lawagunicʻ) | |
| dative | լաւագունի (lawaguni) | լաւագունից (lawagunicʻ) | |
| accusative | լաւագոյն (lawagoyn) | լաւագոյնս (lawagoyns) | |
| ablative | լաւագունէ (lawagunē) | լաւագունից (lawagunicʻ) | |
| instrumental | լաւագունիւ (lawaguniw) | լաւագունիւք (lawaguniwkʻ) | |
| locative | լաւագունի (lawaguni) | լաւագոյնս (lawagoyns) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լաւագոյն (lawagoyn) | լաւագոյնք (lawagoynkʻ) | |
| genitive | լաւագունի (lawaguni) | լաւագունաց (lawagunacʻ) | |
| dative | լաւագունի (lawaguni) | լաւագունաց (lawagunacʻ) | |
| accusative | լաւագոյն (lawagoyn) | լաւագոյնս (lawagoyns) | |
| ablative | լաւագունէ (lawagunē) | լաւագունաց (lawagunacʻ) | |
| instrumental | լաւագունաւ (lawagunaw) | լաւագունաւք = լաւագունօք (lawagunawkʻ = lawagunōkʻ) | |
| locative | լաւագունի (lawaguni) | լաւագոյնս (lawagoyns) |
Derived terms
- լաւագունութիւն (lawagunutʻiwn)
Descendants
- Armenian: լավագույն (lavaguyn)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լաւագոյն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լաւագոյն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy