մարդկային
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian մարդկային (mardkayin).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value hy-E is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [mɑɾtʰkɑˈjin]
Adjective
մարդկային • (mardkayin) (superlative ամենամարդկային)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդկային (mardkayin) | մարդկայիններ (mardkayinner) | ||
| dative | մարդկայինի (mardkayini) | մարդկայինների (mardkayinneri) | ||
| ablative | մարդկայինից (mardkayinicʻ) | մարդկայիններից (mardkayinnericʻ) | ||
| instrumental | մարդկայինով (mardkayinov) | մարդկայիններով (mardkayinnerov) | ||
| locative | մարդկայինում (mardkayinum) | մարդկայիններում (mardkayinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդկայինը/մարդկայինն (mardkayinə/mardkayinn) | մարդկայինները/մարդկայիններն (mardkayinnerə/mardkayinnern) | ||
| dative | մարդկայինին (mardkayinin) | մարդկայիններին (mardkayinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդկայինս (mardkayins) | մարդկայիններս (mardkayinners) | ||
| dative | մարդկայինիս (mardkayinis) | մարդկայիններիս (mardkayinneris) | ||
| ablative | մարդկայինիցս (mardkayinicʻs) | մարդկայիններիցս (mardkayinnericʻs) | ||
| instrumental | մարդկայինովս (mardkayinovs) | մարդկայիններովս (mardkayinnerovs) | ||
| locative | մարդկայինումս (mardkayinums) | մարդկայիններումս (mardkayinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդկայինդ (mardkayind) | մարդկայիններդ (mardkayinnerd) | ||
| dative | մարդկայինիդ (mardkayinid) | մարդկայիններիդ (mardkayinnerid) | ||
| ablative | մարդկայինիցդ (mardkayinicʻd) | մարդկայիններիցդ (mardkayinnericʻd) | ||
| instrumental | մարդկայինովդ (mardkayinovd) | մարդկայիններովդ (mardkayinnerovd) | ||
| locative | մարդկայինումդ (mardkayinumd) | մարդկայիններումդ (mardkayinnerumd) | ||
Derived terms
- համամարդկային (hamamardkayin)
Old Armenian
Etymology
մարդիկ (mardik) + -ային (-ayin)
Adjective
մարդկային • (mardkayin)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարդկային (mardkayin) | մարդկայինք (mardkayinkʻ) | |
| genitive | մարդկայնոյ (mardkaynoy) | մարդկայնոց (mardkaynocʻ) | |
| dative | մարդկայնոյ (mardkaynoy) | մարդկայնոց (mardkaynocʻ) | |
| accusative | մարդկային (mardkayin) | մարդկայինս (mardkayins) | |
| ablative | մարդկայնոյ (mardkaynoy) | մարդկայնոց (mardkaynocʻ) | |
| instrumental | մարդկայնով (mardkaynov) | մարդկայնովք (mardkaynovkʻ) | |
| locative | մարդկային (mardkayin) | մարդկայինս (mardkayins) |
Descendants
- Armenian: մարդկային (mardkayin)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարդկային”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարդկային”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy