նոխազ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian նոխազ (noxaz); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [noˈχɑz]
- Hyphenation: նո‧խազ
Noun
նոխազ • (noxaz)
- he-goat
- քավության նոխազ ― kʻavutʻyan noxaz ― scapegoat
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նոխազ (noxaz) | նոխազներ (noxazner) | ||
| dative | նոխազի (noxazi) | նոխազների (noxazneri) | ||
| ablative | նոխազից (noxazicʻ) | նոխազներից (noxaznericʻ) | ||
| instrumental | նոխազով (noxazov) | նոխազներով (noxaznerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նոխազը/նոխազն (noxazə/noxazn) | նոխազները/նոխազներն (noxaznerə/noxaznern) | ||
| dative | նոխազին (noxazin) | նոխազներին (noxaznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նոխազս (noxazs) | նոխազներս (noxazners) | ||
| dative | նոխազիս (noxazis) | նոխազներիս (noxazneris) | ||
| ablative | նոխազիցս (noxazicʻs) | նոխազներիցս (noxaznericʻs) | ||
| instrumental | նոխազովս (noxazovs) | նոխազներովս (noxaznerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նոխազդ (noxazd) | նոխազներդ (noxaznerd) | ||
| dative | նոխազիդ (noxazid) | նոխազներիդ (noxaznerid) | ||
| ablative | նոխազիցդ (noxazicʻd) | նոխազներիցդ (noxaznericʻd) | ||
| instrumental | նոխազովդ (noxazovd) | նոխազներովդ (noxaznerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
An (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ira" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. borrowing. Compare Persian نهاز (nuhāz, “he-goat that leads the flock”), Middle Persian [script needed] (n(u)hāzīk, “the constellation of Capricorn”).
Noun
նոխազ • (noxaz)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նոխազ (noxaz) | նոխազք (noxazkʻ) | |
| genitive | նոխազի (noxazi) | նոխազաց (noxazacʻ) | |
| dative | նոխազի (noxazi) | նոխազաց (noxazacʻ) | |
| accusative | նոխազ (noxaz) | նոխազս (noxazs) | |
| ablative | նոխազէ (noxazē) | նոխազաց (noxazacʻ) | |
| instrumental | նոխազաւ (noxazaw) | նոխազաւք = նոխազօք (noxazawkʻ = noxazōkʻ) | |
| locative | նոխազի (noxazi) | նոխազս (noxazs) |
Derived terms
- նոխազադէմ (noxazadēm)
- նոխազասրուն (noxazasrun)
- նոխազեան (noxazean)
- նոխազերգու (noxazergu)
- նոխազերգութիւն (noxazergutʻiwn)
- նոխազոտն (noxazotn)
Descendants
- Armenian: նոխազ (noxaz)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նոխազ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նոխազ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նոխազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press