փաստ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian փաստ (pʻast)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑst/, [pʰɑst]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑsd/, [pʰɑst]

Noun

փաստ • (pʻast)

1. fact

   սա փաստ է ― sa pʻast ē ― this is a fact

2. reason, argument, proof

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փաստ (pʻast)	փաստեր (pʻaster)
dative	փաստի (pʻasti)	փաստերի (pʻasteri)
ablative	փաստից (pʻasticʻ)	փաստերից (pʻastericʻ)
instrumental	փաստով (pʻastov)	փաստերով (pʻasterov)
locative	փաստում (pʻastum)	փաստերում (pʻasterum)
	definite forms
nominative	փաստը/փաստն (pʻastə/pʻastn)	փաստերը/փաստերն (pʻasterə/pʻastern)
dative	փաստին (pʻastin)	փաստերին (pʻasterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փաստս (pʻasts)	փաստերս (pʻasters)
dative	փաստիս (pʻastis)	փաստերիս (pʻasteris)
ablative	փաստիցս (pʻasticʻs)	փաստերիցս (pʻastericʻs)
instrumental	փաստովս (pʻastovs)	փաստերովս (pʻasterovs)
locative	փաստումս (pʻastums)	փաստերումս (pʻasterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փաստդ (pʻastd)	փաստերդ (pʻasterd)
dative	փաստիդ (pʻastid)	փաստերիդ (pʻasterid)
ablative	փաստիցդ (pʻasticʻd)	փաստերիցդ (pʻastericʻd)
instrumental	փաստովդ (pʻastovd)	փաստերովդ (pʻasterovd)
locative	փաստումդ (pʻastumd)	փաստերումդ (pʻasterumd)

---

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.

Noun

փաստ • (pʻast)

1. reason, ground, argument, proof

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փաստ (pʻast)	փաստեր (pʻaster)
dative	փաստի (pʻasti)	փաստերի (pʻasteri)
ablative	փաստից (pʻasticʻ)	փաստերից (pʻastericʻ)
instrumental	փաստով (pʻastov)	փաստերով (pʻasterov)
locative	փաստում (pʻastum)	փաստերում (pʻasterum)
	definite forms
nominative	փաստը/փաստն (pʻastə/pʻastn)	փաստերը/փաստերն (pʻasterə/pʻastern)
dative	փաստին (pʻastin)	փաստերին (pʻasterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փաստս (pʻasts)	փաստերս (pʻasters)
dative	փաստիս (pʻastis)	փաստերիս (pʻasteris)
ablative	փաստիցս (pʻasticʻs)	փաստերիցս (pʻastericʻs)
instrumental	փաստովս (pʻastovs)	փաստերովս (pʻasterovs)
locative	փաստումս (pʻastums)	փաստերումս (pʻasterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փաստդ (pʻastd)	փաստերդ (pʻasterd)
dative	փաստիդ (pʻastid)	փաստերիդ (pʻasterid)
ablative	փաստիցդ (pʻasticʻd)	փաստերիցդ (pʻastericʻd)
instrumental	փաստովդ (pʻastovd)	փաստերովդ (pʻasterovd)
locative	փաստումդ (pʻastumd)	փաստերումդ (pʻasterumd)

Derived terms

• անփաստ (anpʻast)
• դժուարափաստաբան (džuarapʻastaban)
• դժուարափաստաբանելի (džuarapʻastabaneli)
• փաստաբանական (pʻastabanakan)
• փաստաբանեմ (pʻastabanem)
• փաստաբանութիւն (pʻastabanutʻiwn)
• փաստական (pʻastakan)
• փաստապատիր (pʻastapatir)
• փաստասէր (pʻastasēr)
• փաստաւոր (pʻastawor)
• փաստբանական (pʻastbanakan)
• փաստումն (pʻastumn)

 

Descendants

• Armenian: փաստ (pʻast)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փաստ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy