քաղցնում
Old Armenian
Alternative forms
Etymology
From քաղց (kʻałcʻ) + -ն- (-n-).
Verb
քաղցնում • (kʻałcʻnum) (aorist indicative քաղցեայ)
- to feel hungry, to be hungry, famished
- քաղցեալ ― kʻałcʻeal ― hungry, starving, famished
- (figuratively) to hunger after, to thirst for, to be greedy of, thirsty or eager for
Conjugation
The template Template:xcl-conj-suf-ում does not use the parameter(s):
act=off mp=on participletr=kʿałcʿeal
Please see Module:checkparams for help with this warning.
mediopassive
| infinitive | քաղցնուլ (kʻałcʻnul) | participle | քաղցեալ (kʻałcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | քաղցուցանեմ (kʻałcʻucʻanem) | aorist stem | քաղցե- (kʻałcʻe-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քաղցնում (kʻałcʻnum) | քաղցնուս (kʻałcʻnus) | քաղցնու (kʻałcʻnu) | քաղցնումք (kʻałcʻnumkʻ) | քաղցնուք (kʻałcʻnukʻ) | քաղցնուն (kʻałcʻnun) | |
| imperfect | քաղցնուի (kʻałcʻnui) | քաղցնուիր (kʻałcʻnuir) | քաղցնոյր (kʻałcʻnoyr) | քաղցնուաք (kʻałcʻnuakʻ) | քաղցնուիք (kʻałcʻnuikʻ) | քաղցնուին (kʻałcʻnuin) | |
| aorist | քաղցեայ (kʻałcʻeay) | քաղցեար (kʻałcʻear) | քաղցեաւ (kʻałcʻeaw) | քաղցեաք (kʻałcʻeakʻ) | քաղցեայք (kʻałcʻeaykʻ) | քաղցեան (kʻałcʻean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քաղցնուցում (kʻałcʻnucʻum) | քաղցնուցուս (kʻałcʻnucʻus) | քաղցնուցու (kʻałcʻnucʻu) | քաղցնուցումք (kʻałcʻnucʻumkʻ) | քաղցնուցուք (kʻałcʻnucʻukʻ) | քաղցնուցուն (kʻałcʻnucʻun) | |
| aorist | քաղցեայց (kʻałcʻeaycʻ) | քաղցիցես (kʻałcʻicʻes) | քաղցիցէ (kʻałcʻicʻē) | քաղցիցուք (kʻałcʻicʻukʻ) | քաղցիջիք (kʻałcʻiǰikʻ) | քաղցիցեն (kʻałcʻicʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քաղցի՛ր (kʻałcʻír) | — | — | քաղցերո՛ւք (kʻałcʻerúkʻ) | — | |
| cohortative | — | քաղցիջի՛ր (kʻałcʻiǰír) | — | — | քաղցիջի՛ք (kʻałcʻiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քաղցնուր (mí kʻałcʻnur) | — | — | մի՛ քաղցնուք (mí kʻałcʻnukʻ) | — | |
| note the participle | |||||||
Descendants
- Armenian: քաղցել (kʻaġcʻel)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քաղցնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քաղցնում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy