גילה

Hebrew

Etymology 1

Root
ג־ל־ה (g-l-h)

Verb

גילה / גִּלָּה • (gilá) (pi'el construction, passive counterpart גולה / גֻּלָּה)

1. to discover
   • 2008, איה כורם, עכשיו כזאת

     וַאֲגַלֶּה‏ שֶׁבִּלְעָדַיִךְ יְכוֹלָה לְהִסְתַּדֵּר. יְכוֹלָה לְהִסְתַּדֵּר.

     va-agaléh she-bil'adékha y'kholah l'histadér

     And I'll find out that without you I can go on

2. to reveal
   • Tanach, Exodus 20:23:
     • וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃

       V-lo ta'aléh v-ma'alót 'al mizb'ḥi ashér lo tigaléh 'ervat'kha alav.

       Do not climb up to My altar with steps, so that your nakedness not be revealed on it.

Conjugation

Conjugation of גילה / גִּלָּה (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לְגַלּוֹת action noun: גילוי / גִּלּוּי
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	גיליתי / גִּלִּיתִי		גילינו / גִּלִּינוּ
	second	גילית / גִּלִּיתָ	גילית / גִּלִּית	גיליתם / גִּלִּיתֶם	גיליתן / גִּלִּיתֶן
	third	גילה / גִּלָּה	גילתה / גִּלְּתָה	גילו / גִּלּוּ
present		מְגַלֶּה	מְגַלָּה	מְגַלִּים	מְגַלּוֹת
future	first	אֲגַלֶּה		נְגַלֶּה
	second	תְּגַלֶּה	תְּגַלִּי	תְּגַלּוּ	תְּגַלֶּינָה1
	third	יְגַלֶּה	תְּגַלֶּה	יְגַלּוּ	תְּגַלֶּינָה1
imperative		גַּלֵּה	גַּלִּי	גַּלּוּ	גַּלֶּינָה1
notes		Rare in Modern Hebrew.

See also

• חשף (khasáf)
• מצא (matsá)

References

• H1540 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Etymology 2

Root
ג־י־ל (g-y-l)

Noun

גִּילָה • (gilá) f

1. joy, gladness

Synonyms

• גיל

Proper noun

גִּילָה • (gilá) f

1. a female given name