ילדי

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 06:19, 14 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Hebrew

Noun

יַלְדֵי (yaldém pl

  1. plural construct state form of יֶלֶד (yéled).
    • Tanach, Exodus 2:6:
      (please add the primary text of this quotation)
      KJV
      Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
      מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה
      This is one of the Hebrews' children

Noun

יַלְדִּי (yaldím sg

  1. singular form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor.
    • 2008, Aliza Lavie, editor, A Jewish Woman's Prayer Book, Spiegel & Grau, →ISBN, pages 144–145 [1]:
      וְלִי, אֵלִי, תֵּן אֶת הָאֹשֶׁר לִשְׁמֹר עַל יַלְדִּי עוֹד שָׁנִים רַבּוֹת
      And to me, my God, grant the joy of watching over my child for many more years

Noun

יְלָדַי (y'ladáym pl

  1. plural form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor.
    • Tanach, Genesis 30:26:
      (please add the primary text of this quotation)
      KJV
      Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
      תְּנָה אֶת נָשַׁי וְאֶת יְלָדַי
      Give me my wives and my children

Noun

יְלִדֵי (y'lidém pl

  1. (rare form) defective spelling of יְלִידֵי: plural construct state form of יְלִיד (y'líd).
    • Tanach, Numbers 13:28:
      (please add the primary text of this quotation)
      KJV
      Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
      וְגַם יְלִדֵי הָעֲנָק רָאִינוּ שָׁם
      and moreover we saw the children of Anak there

Noun

יִלְדֵי (yildém pl

  1. (rare form) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • Tanach, Isaiah 57:4:
      (please add the primary text of this quotation)
      KJV
      Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
      הֲלוֹא אַתֶּם יִלְדֵי פֶשַׁע זֶרַע שָׁקֶר
      are ye not children of transgression, a seed of falsehood