Literally: “between a night and its late morning”, or in more proper English: “between night and late morning”.
بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا • (bayna laylatin waḍuḥāhā)