جاعل

Arabic

Participle

جَاعِل • (jāʕil) m (feminine جَاعِلَةٌ (jāʿilatun), masculine plural جَاعِلُونَ (jāʿilaūna), feminine plural جَاعِلَاتٌ (jāʿilātun))

1. active participle of جَعَلَ (jaʕala)
   • 609–632 CE, Qur'an, 35:1:

     الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

     al-ḥamdu lillāhi fāṭiri s-samāwāti wālʾarḍi jāʿili l-malāʾikati rusulan ʾūlī ʾajniḥatin maṯnā waṯulāṯa warubāʿa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʾu ʾinna l-lāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

     [All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.