دمع

Arabic

Etymology

Compare Hebrew דִּמְעָה (dim'á, dimʿā).

Pronunciation

• IPA^(key): /damʕ/

Noun

دَمْع • (damʕ) m (collective, singulative دَمْعَة f (damʕa), plural دُمُوع (dumūʕ) or أَدْمُع (ʔadmuʕ))

1. tears
   • 13th Century CE, Al-Busiri, Qasīdat al-Burda:

     أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ

     ʔamin taḏakkuri jīrānin biḏī salami mazajta damʕan jarā min muqlatin bidami

     Is it because of your remembrance of the neighbours of Dhi-salam that tears mixed with blood are flowing

Declension

Declension of noun دَمْع (damʕ)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَمْع damʕ	الدَّمْع ad-damʕ	دَمْع damʕ
Nominative	دَمْعٌ damʕun	الدَّمْعُ ad-damʕu	دَمْعُ damʕu
Accusative	دَمْعًا damʕan	الدَّمْعَ ad-damʕa	دَمْعَ damʕa
Genitive	دَمْعٍ damʕin	الدَّمْعِ ad-damʕi	دَمْعِ damʕi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَمْعَة damʕa	الدَّمْعَة ad-damʕa	دَمْعَة damʕat
Nominative	دَمْعَةٌ damʕatun	الدَّمْعَةُ ad-damʕatu	دَمْعَةُ damʕatu
Accusative	دَمْعَةً damʕatan	الدَّمْعَةَ ad-damʕata	دَمْعَةَ damʕata
Genitive	دَمْعَةٍ damʕatin	الدَّمْعَةِ ad-damʕati	دَمْعَةِ damʕati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَمْعَتَيْن damʕatayn	الدَّمْعَتَيْن ad-damʕatayn	دَمْعَتَيْ damʕatay
Nominative	دَمْعَتَانِ damʕatāni	الدَّمْعَتَانِ ad-damʕatāni	دَمْعَتَا damʕatā
Accusative	دَمْعَتَيْنِ damʕatayni	الدَّمْعَتَيْنِ ad-damʕatayni	دَمْعَتَيْ damʕatay
Genitive	دَمْعَتَيْنِ damʕatayni	الدَّمْعَتَيْنِ ad-damʕatayni	دَمْعَتَيْ damʕatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَمْعَات damʕāt	الدَّمْعَات ad-damʕāt	دَمْعَات damʕāt
Nominative	دَمْعَاتٌ damʕātun	الدَّمْعَاتُ ad-damʕātu	دَمْعَاتُ damʕātu
Accusative	دَمْعَاتٍ damʕātin	الدَّمْعَاتِ ad-damʕāti	دَمْعَاتِ damʕāti
Genitive	دَمْعَاتٍ damʕātin	الدَّمْعَاتِ ad-damʕāti	دَمْعَاتِ damʕāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دُمُوع‎; أَدْمُع dumūʕ‎; ʔadmuʕ	الدُّمُوع‎; الْأَدْمُع ad-dumūʕ‎; al-ʔadmuʕ	دُمُوع‎; أَدْمُع dumūʕ‎; ʔadmuʕ
Nominative	دُمُوعٌ‎; أَدْمُعٌ dumūʕun‎; ʔadmuʕun	الدُّمُوعُ‎; الْأَدْمُعُ ad-dumūʕu‎; al-ʔadmuʕu	دُمُوعُ‎; أَدْمُعُ dumūʕu‎; ʔadmuʕu
Accusative	دُمُوعًا‎; أَدْمُعًا dumūʕan‎; ʔadmuʕan	الدُّمُوعَ‎; الْأَدْمُعَ ad-dumūʕa‎; al-ʔadmuʕa	دُمُوعَ‎; أَدْمُعَ dumūʕa‎; ʔadmuʕa
Genitive	دُمُوعٍ‎; أَدْمُعٍ dumūʕin‎; ʔadmuʕin	الدُّمُوعِ‎; الْأَدْمُعِ ad-dumūʕi‎; al-ʔadmuʕi	دُمُوعِ‎; أَدْمُعِ dumūʕi‎; ʔadmuʕi

References

• Lane, Edward William (1863) “دمع”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate