غادر

Arabic

Etymology

From the root غ د ر (ḡ-d-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaː.da.ra/

Verb

غَادَرَ • (ḡādara) III, non-past يُغَادِرُ‎ (yuḡādiru)

1. to leave (a place)
   • 2017 October 21, “رئيس أركان جيش الاحتلال يشارك في اجتماع يحضره رؤساء أركان جيوش عربية بواشنطن”, in AlQuds.com‎^[1]:

     .رئيس أركان الجيش الإسرائيلي غادي آيزنكوت سيغادر الليلة إلى العاصمة الأميركية واشنطن للمشاركة في اجتماع

     The Chief of Staff of the Israeli army Gadi Eizenkot is going to use the night to travel to the American capital Washington for participation in a meeting.

   Synonym: رَحَلَ (raḥala)

Conjugation

Conjugation of

غَادَرَ

(form-III sound)

verbal noun الْمَصْدَر						مُغَادَرَة muḡādara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغَادِر muḡādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُغَادَر muḡādar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَادَرْتُ ḡādartu	غَادَرْتَ ḡādarta	غَادَرَ ḡādara		غَادَرْتُمَا ḡādartumā	غَادَرَا ḡādarā		غَادَرْنَا ḡādarnā	غَادَرْتُمْ ḡādartum	غَادَرُوا ḡādarū
	f		غَادَرْتِ ḡādarti	غَادَرَتْ ḡādarat			غَادَرَتَا ḡādaratā			غَادَرْتُنَّ ḡādartunna	غَادَرْنَ ḡādarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَادِرُ ʔuḡādiru	تُغَادِرُ tuḡādiru	يُغَادِرُ yuḡādiru		تُغَادِرَانِ tuḡādirāni	يُغَادِرَانِ yuḡādirāni		نُغَادِرُ nuḡādiru	تُغَادِرُونَ tuḡādirūna	يُغَادِرُونَ yuḡādirūna
	f		تُغَادِرِينَ tuḡādirīna	تُغَادِرُ tuḡādiru			تُغَادِرَانِ tuḡādirāni			تُغَادِرْنَ tuḡādirna	يُغَادِرْنَ yuḡādirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَادِرَ ʔuḡādira	تُغَادِرَ tuḡādira	يُغَادِرَ yuḡādira		تُغَادِرَا tuḡādirā	يُغَادِرَا yuḡādirā		نُغَادِرَ nuḡādira	تُغَادِرُوا tuḡādirū	يُغَادِرُوا yuḡādirū
	f		تُغَادِرِي tuḡādirī	تُغَادِرَ tuḡādira			تُغَادِرَا tuḡādirā			تُغَادِرْنَ tuḡādirna	يُغَادِرْنَ yuḡādirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَادِرْ ʔuḡādir	تُغَادِرْ tuḡādir	يُغَادِرْ yuḡādir		تُغَادِرَا tuḡādirā	يُغَادِرَا yuḡādirā		نُغَادِرْ nuḡādir	تُغَادِرُوا tuḡādirū	يُغَادِرُوا yuḡādirū
	f		تُغَادِرِي tuḡādirī	تُغَادِرْ tuḡādir			تُغَادِرَا tuḡādirā			تُغَادِرْنَ tuḡādirna	يُغَادِرْنَ yuḡādirna
imperative الْأَمْر	m		غَادِرْ ḡādir			غَادِرَا ḡādirā				غَادِرُوا ḡādirū
	f		غَادِرِي ḡādirī							غَادِرْنَ ḡādirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُودِرْتُ ḡūdirtu	غُودِرْتَ ḡūdirta	غُودِرَ ḡūdira		غُودِرْتُمَا ḡūdirtumā	غُودِرَا ḡūdirā		غُودِرْنَا ḡūdirnā	غُودِرْتُمْ ḡūdirtum	غُودِرُوا ḡūdirū
	f		غُودِرْتِ ḡūdirti	غُودِرَتْ ḡūdirat			غُودِرَتَا ḡūdiratā			غُودِرْتُنَّ ḡūdirtunna	غُودِرْنَ ḡūdirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَادَرُ ʔuḡādaru	تُغَادَرُ tuḡādaru	يُغَادَرُ yuḡādaru		تُغَادَرَانِ tuḡādarāni	يُغَادَرَانِ yuḡādarāni		نُغَادَرُ nuḡādaru	تُغَادَرُونَ tuḡādarūna	يُغَادَرُونَ yuḡādarūna
	f		تُغَادَرِينَ tuḡādarīna	تُغَادَرُ tuḡādaru			تُغَادَرَانِ tuḡādarāni			تُغَادَرْنَ tuḡādarna	يُغَادَرْنَ yuḡādarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَادَرَ ʔuḡādara	تُغَادَرَ tuḡādara	يُغَادَرَ yuḡādara		تُغَادَرَا tuḡādarā	يُغَادَرَا yuḡādarā		نُغَادَرَ nuḡādara	تُغَادَرُوا tuḡādarū	يُغَادَرُوا yuḡādarū
	f		تُغَادَرِي tuḡādarī	تُغَادَرَ tuḡādara			تُغَادَرَا tuḡādarā			تُغَادَرْنَ tuḡādarna	يُغَادَرْنَ yuḡādarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَادَرْ ʔuḡādar	تُغَادَرْ tuḡādar	يُغَادَرْ yuḡādar		تُغَادَرَا tuḡādarā	يُغَادَرَا yuḡādarā		نُغَادَرْ nuḡādar	تُغَادَرُوا tuḡādarū	يُغَادَرُوا yuḡādarū
	f		تُغَادَرِي tuḡādarī	تُغَادَرْ tuḡādar			تُغَادَرَا tuḡādarā			تُغَادَرْنَ tuḡādarna	يُغَادَرْنَ yuḡādarna