لجأ

Arabic

Etymology

From the root ل ج ء (l-j-ʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /la.d͡ʒa.ʔa/

Verb

لَجَأَ • (lajaʔa) I, non-past يَلْجَأُ‎ (yaljaʔu)

1. to take shelter, to take refuge; to seek asylum Template:+preo

Conjugation

Conjugation of

لَجَأَ

(form-I sound, verbal nouns لَجْء or لُجُوء)

verbal nouns الْمَصَادِر						لَجْء or لُجُوء lajʔ or lujūʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						لَاجِئ lājiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَلْجُوء maljūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَجَأْتُ lajaʔtu	لَجَأْتَ lajaʔta	لَجَأَ lajaʔa		لَجَأْتُمَا lajaʔtumā	لَجَآ lajaʔā		لَجَأْنَا lajaʔnā	لَجَأْتُمْ lajaʔtum	لَجَأُوا or لَجَؤُوا lajaʔū
	f		لَجَأْتِ lajaʔti	لَجَأَتْ lajaʔat			لَجَأَتَا lajaʔatā			لَجَأْتُنَّ lajaʔtunna	لَجَأْنَ lajaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْجَأُ ʔaljaʔu	تَلْجَأُ taljaʔu	يَلْجَأُ yaljaʔu		تَلْجَآنِ taljaʔāni	يَلْجَآنِ yaljaʔāni		نَلْجَأُ naljaʔu	تَلْجَأُونَ or تَلْجَؤُونَ taljaʔūna	يَلْجَأُونَ or يَلْجَؤُونَ yaljaʔūna
	f		تَلْجَئِينَ taljaʔīna	تَلْجَأُ taljaʔu			تَلْجَآنِ taljaʔāni			تَلْجَأْنَ taljaʔna	يَلْجَأْنَ yaljaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْجَأَ ʔaljaʔa	تَلْجَأَ taljaʔa	يَلْجَأَ yaljaʔa		تَلْجَآ taljaʔā	يَلْجَآ yaljaʔā		نَلْجَأَ naljaʔa	تَلْجَأُوا or تَلْجَؤُوا taljaʔū	يَلْجَأُوا or يَلْجَؤُوا yaljaʔū
	f		تَلْجَئِي taljaʔī	تَلْجَأَ taljaʔa			تَلْجَآ taljaʔā			تَلْجَأْنَ taljaʔna	يَلْجَأْنَ yaljaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْجَأْ ʔaljaʔ	تَلْجَأْ taljaʔ	يَلْجَأْ yaljaʔ		تَلْجَآ taljaʔā	يَلْجَآ yaljaʔā		نَلْجَأْ naljaʔ	تَلْجَأُوا or تَلْجَؤُوا taljaʔū	يَلْجَأُوا or يَلْجَؤُوا yaljaʔū
	f		تَلْجَئِي taljaʔī	تَلْجَأْ taljaʔ			تَلْجَآ taljaʔā			تَلْجَأْنَ taljaʔna	يَلْجَأْنَ yaljaʔna
imperative الْأَمْر	m		اِلْجَأْ iljaʔ			اِلْجَآ iljaʔā				اِلْجَأُوا or اِلْجَؤُوا iljaʔū
	f		اِلْجَئِي iljaʔī							اِلْجَأْنَ iljaʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُجِئْتُ lujiʔtu	لُجِئْتَ lujiʔta	لُجِئَ lujiʔa		لُجِئْتُمَا lujiʔtumā	لُجِئَا lujiʔā		لُجِئْنَا lujiʔnā	لُجِئْتُمْ lujiʔtum	لُجِئُوا lujiʔū
	f		لُجِئْتِ lujiʔti	لُجِئَتْ lujiʔat			لُجِئَتَا lujiʔatā			لُجِئْتُنَّ lujiʔtunna	لُجِئْنَ lujiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْجَأُ ʔuljaʔu	تُلْجَأُ tuljaʔu	يُلْجَأُ yuljaʔu		تُلْجَآنِ tuljaʔāni	يُلْجَآنِ yuljaʔāni		نُلْجَأُ nuljaʔu	تُلْجَأُونَ or تُلْجَؤُونَ tuljaʔūna	يُلْجَأُونَ or يُلْجَؤُونَ yuljaʔūna
	f		تُلْجَئِينَ tuljaʔīna	تُلْجَأُ tuljaʔu			تُلْجَآنِ tuljaʔāni			تُلْجَأْنَ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ yuljaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْجَأَ ʔuljaʔa	تُلْجَأَ tuljaʔa	يُلْجَأَ yuljaʔa		تُلْجَآ tuljaʔā	يُلْجَآ yuljaʔā		نُلْجَأَ nuljaʔa	تُلْجَأُوا or تُلْجَؤُوا tuljaʔū	يُلْجَأُوا or يُلْجَؤُوا yuljaʔū
	f		تُلْجَئِي tuljaʔī	تُلْجَأَ tuljaʔa			تُلْجَآ tuljaʔā			تُلْجَأْنَ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ yuljaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْجَأْ ʔuljaʔ	تُلْجَأْ tuljaʔ	يُلْجَأْ yuljaʔ		تُلْجَآ tuljaʔā	يُلْجَآ yuljaʔā		نُلْجَأْ nuljaʔ	تُلْجَأُوا or تُلْجَؤُوا tuljaʔū	يُلْجَأُوا or يُلْجَؤُوا yuljaʔū
	f		تُلْجَئِي tuljaʔī	تُلْجَأْ tuljaʔ			تُلْجَآ tuljaʔā			تُلْجَأْنَ tuljaʔna	يُلْجَأْنَ yuljaʔna

Verb

لَجَّأَ • (lajjaʔa) II, non-past يُلَجِّئُ‎ (yulajjiʔu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

لَجَّأَ

(form-II sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						تَلْجِئَة or تَلْجِيء taljiʔa or taljīʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلَجِّئ mulajjiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلَجَّأ mulajjaʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَجَّأْتُ lajjaʔtu	لَجَّأْتَ lajjaʔta	لَجَّأَ lajjaʔa		لَجَّأْتُمَا lajjaʔtumā	لَجَّآ lajjaʔā		لَجَّأْنَا lajjaʔnā	لَجَّأْتُمْ lajjaʔtum	لَجَّأُوا or لَجَّؤُوا lajjaʔū
	f		لَجَّأْتِ lajjaʔti	لَجَّأَتْ lajjaʔat			لَجَّأَتَا lajjaʔatā			لَجَّأْتُنَّ lajjaʔtunna	لَجَّأْنَ lajjaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَجِّئُ ʔulajjiʔu	تُلَجِّئُ tulajjiʔu	يُلَجِّئُ yulajjiʔu		تُلَجِّئَانِ tulajjiʔāni	يُلَجِّئَانِ yulajjiʔāni		نُلَجِّئُ nulajjiʔu	تُلَجِّئُونَ tulajjiʔūna	يُلَجِّئُونَ yulajjiʔūna
	f		تُلَجِّئِينَ tulajjiʔīna	تُلَجِّئُ tulajjiʔu			تُلَجِّئَانِ tulajjiʔāni			تُلَجِّئْنَ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ yulajjiʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَجِّئَ ʔulajjiʔa	تُلَجِّئَ tulajjiʔa	يُلَجِّئَ yulajjiʔa		تُلَجِّئَا tulajjiʔā	يُلَجِّئَا yulajjiʔā		نُلَجِّئَ nulajjiʔa	تُلَجِّئُوا tulajjiʔū	يُلَجِّئُوا yulajjiʔū
	f		تُلَجِّئِي tulajjiʔī	تُلَجِّئَ tulajjiʔa			تُلَجِّئَا tulajjiʔā			تُلَجِّئْنَ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ yulajjiʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَجِّئْ ʔulajjiʔ	تُلَجِّئْ tulajjiʔ	يُلَجِّئْ yulajjiʔ		تُلَجِّئَا tulajjiʔā	يُلَجِّئَا yulajjiʔā		نُلَجِّئْ nulajjiʔ	تُلَجِّئُوا tulajjiʔū	يُلَجِّئُوا yulajjiʔū
	f		تُلَجِّئِي tulajjiʔī	تُلَجِّئْ tulajjiʔ			تُلَجِّئَا tulajjiʔā			تُلَجِّئْنَ tulajjiʔna	يُلَجِّئْنَ yulajjiʔna
imperative الْأَمْر	m		لَجِّئْ lajjiʔ			لَجِّئَا lajjiʔā				لَجِّئُوا lajjiʔū
	f		لَجِّئِي lajjiʔī							لَجِّئْنَ lajjiʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُجِّئْتُ lujjiʔtu	لُجِّئْتَ lujjiʔta	لُجِّئَ lujjiʔa		لُجِّئْتُمَا lujjiʔtumā	لُجِّئَا lujjiʔā		لُجِّئْنَا lujjiʔnā	لُجِّئْتُمْ lujjiʔtum	لُجِّئُوا lujjiʔū
	f		لُجِّئْتِ lujjiʔti	لُجِّئَتْ lujjiʔat			لُجِّئَتَا lujjiʔatā			لُجِّئْتُنَّ lujjiʔtunna	لُجِّئْنَ lujjiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَجَّأُ ʔulajjaʔu	تُلَجَّأُ tulajjaʔu	يُلَجَّأُ yulajjaʔu		تُلَجَّآنِ tulajjaʔāni	يُلَجَّآنِ yulajjaʔāni		نُلَجَّأُ nulajjaʔu	تُلَجَّأُونَ or تُلَجَّؤُونَ tulajjaʔūna	يُلَجَّأُونَ or يُلَجَّؤُونَ yulajjaʔūna
	f		تُلَجَّئِينَ tulajjaʔīna	تُلَجَّأُ tulajjaʔu			تُلَجَّآنِ tulajjaʔāni			تُلَجَّأْنَ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ yulajjaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَجَّأَ ʔulajjaʔa	تُلَجَّأَ tulajjaʔa	يُلَجَّأَ yulajjaʔa		تُلَجَّآ tulajjaʔā	يُلَجَّآ yulajjaʔā		نُلَجَّأَ nulajjaʔa	تُلَجَّأُوا or تُلَجَّؤُوا tulajjaʔū	يُلَجَّأُوا or يُلَجَّؤُوا yulajjaʔū
	f		تُلَجَّئِي tulajjaʔī	تُلَجَّأَ tulajjaʔa			تُلَجَّآ tulajjaʔā			تُلَجَّأْنَ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ yulajjaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَجَّأْ ʔulajjaʔ	تُلَجَّأْ tulajjaʔ	يُلَجَّأْ yulajjaʔ		تُلَجَّآ tulajjaʔā	يُلَجَّآ yulajjaʔā		نُلَجَّأْ nulajjaʔ	تُلَجَّأُوا or تُلَجَّؤُوا tulajjaʔū	يُلَجَّأُوا or يُلَجَّؤُوا yulajjaʔū
	f		تُلَجَّئِي tulajjaʔī	تُلَجَّأْ tulajjaʔ			تُلَجَّآ tulajjaʔā			تُلَجَّأْنَ tulajjaʔna	يُلَجَّأْنَ yulajjaʔna

References

• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “لجأ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 968