مقال

Arabic

Etymology

From the root ق و ل (q-w-l)

Noun

مَقَال • (maqāl) m (plural مَقَالَات (maqālāt))

1. verbal noun of قَالَ (qāla) (form I)

   خَيْرُ الْمَقَالِ مَا صَدَقَتْهُ الْفِعَال

   ḵayru al-maqāli mā ṣadaqathu l-fiʕāl

   (please add an English translation of this usage example)

   لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ

   likulli maqāmin maqālun

   (please add an English translation of this usage example)

2. article (“story, report, or opinion piece”)

Declension

Declension of noun مَقَال (maqāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَال maqāl	الْمَقَال al-maqāl	مَقَال maqāl
Nominative	مَقَالٌ maqālun	الْمَقَالُ al-maqālu	مَقَالُ maqālu
Accusative	مَقَالًا maqālan	الْمَقَالَ al-maqāla	مَقَالَ maqāla
Genitive	مَقَالٍ maqālin	الْمَقَالِ al-maqāli	مَقَالِ maqāli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَالَيْن maqālayn	الْمَقَالَيْن al-maqālayn	مَقَالَيْ maqālay
Nominative	مَقَالَانِ maqālāni	الْمَقَالَانِ al-maqālāni	مَقَالَا maqālā
Accusative	مَقَالَيْنِ maqālayni	الْمَقَالَيْنِ al-maqālayni	مَقَالَيْ maqālay
Genitive	مَقَالَيْنِ maqālayni	الْمَقَالَيْنِ al-maqālayni	مَقَالَيْ maqālay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَالَات maqālāt	الْمَقَالَات al-maqālāt	مَقَالَات maqālāt
Nominative	مَقَالَاتٌ maqālātun	الْمَقَالَاتُ al-maqālātu	مَقَالَاتُ maqālātu
Accusative	مَقَالَاتٍ maqālātin	الْمَقَالَاتِ al-maqālāti	مَقَالَاتِ maqālāti
Genitive	مَقَالَاتٍ maqālātin	الْمَقَالَاتِ al-maqālāti	مَقَالَاتِ maqālāti

Descendants

• Bashkir: мәҡәл (məqəl, “proverb”)