ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- paccuppanna (Latin script)
- 𑀧𑀘𑁆𑀘𑀼𑀧𑁆𑀧𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- पच्चुप्पन्न (Devanagari script)
- পচ্চুপ্পন্ন (Bengali script)
- පච්චුප්පන්න (Sinhalese script)
- ပစ္စုပ္ပန္န or ပၸ္ၸုပ္ပၼ္ၼ or ပၸ်ၸုပ်ပၼ်ၼ (Burmese script)
- ปจฺจุปฺปนฺน or ปัจจุปปันนะ (Thai script)
- ᨷᨧ᩠ᨧᩩᨷ᩠ᨷᨶ᩠ᨶ (Tai Tham script)
- ປຈ຺ຈຸປ຺ປນ຺ນ or ປັຈຈຸປປັນນະ (Lao script)
- បច្ចុប្បន្ន (Khmer script)
- 𑄛𑄌𑄴𑄌𑄪𑄛𑄴𑄛𑄚𑄴𑄚 (Chakma script)
Adjective
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ
- Tai Tham script form of paccuppanna
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 24:
- ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.
- ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.
- The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.
Declension
Declension table of "ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩣ (paccuppanno) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) |
| Accusative (second) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (paccuppannaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (paccuppanne) |
| Instrumental (third) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (paccuppannena) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (paccuppannehi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (paccuppannebhi) |
| Dative (fourth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (paccuppannassa) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (paccuppannatthaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (paccuppannasmā) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (paccuppannamhā) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (paccuppannehi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (paccuppannebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (paccuppannassa) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (paccuppannasmiṃ) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (paccuppannamhi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (paccuppanne) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (paccuppannesu) |
| Vocative (calling) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (paccuppanna) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) |
Declension table of "ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (paccuppannāyo) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) |
| Accusative (second) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (paccuppannaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (paccuppannāyo) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) |
| Instrumental (third) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (paccuppannāhi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (paccuppannābhi) |
| Dative (fourth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (paccuppannāhi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (paccuppannābhi) |
| Genitive (sixth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩴ (paccuppannāyaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩈᩩ (paccuppannāsu) |
| Vocative (calling) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (paccuppanne) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (paccuppannāyo) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) |
Declension table of "ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (paccuppannaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (paccuppannāni) |
| Accusative (second) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (paccuppannaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (paccuppannāni) |
| Instrumental (third) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (paccuppannena) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (paccuppannehi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (paccuppannebhi) |
| Dative (fourth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (paccuppannassa) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (paccuppannāya) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (paccuppannatthaṃ) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (paccuppannasmā) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (paccuppannamhā) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (paccuppannā) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (paccuppannehi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (paccuppannebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (paccuppannassa) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (paccuppannānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (paccuppannasmiṃ) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (paccuppannamhi) or ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (paccuppanne) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (paccuppannesu) |
| Vocative (calling) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (paccuppanna) | ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (paccuppannāni) |