паламар

Ukrainian

Etymology

Clipping of парамона́р (paramonár), from Byzantine Greek παραμοναριος (paramonarios), from παραμένω (paraménō, “stand beside”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐɫɐˈmar]

Noun

палама́р • (palamár) m pers (genitive паламаря́, nominative plural паламарі́, genitive plural паламарі́в)

1. sexton, sacristan, vestry keeper; the parishioner who acts as the priest's main assistant during the Liturgy

Declension

Declension of палама́р (pers soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	палама́р palamár	паламарі́ palamarí
genitive	паламаря́ palamarjá	паламарі́в palamarív
dative	паламаре́ві, паламарю́ palamarévi, palamarjú	паламаря́м palamarjám
accusative	паламаря́ palamarjá	паламарі́в palamarív
instrumental	паламаре́м palamarém	паламаря́ми palamarjámy
locative	паламаре́ві, паламарю́, паламарі́ palamarévi, palamarjú, palamarí	паламаря́х palamarjáx
vocative	палама́рю palamárju	паламарі́ palamarí

Related terms

• дяк (djak)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “паламар”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “паламар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)