From Proto-Slavic *dyňa + ־קע, possibly in the form of Russian ды́нька (dýnʹka).
דינקע • (dinke) f, plural דינקעס (dinkes)