تباين
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ب ي ن (b-y-n) |
Pronunciation 1
[edit]Verb
[edit]تَبَايَنَ • (tabāyana) VI, non-past يَتَبَايَنُ (yatabāyanu)
- to become different, to become dissimilar
Conjugation
[edit]Conjugation of
تَبَايَنَ
(form-VI sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَبَايُن tabāyun | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutabāyin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutabāyan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tabāyantu |
tabāyanta |
تَبَايَنَ tabāyana |
tabāyantumā |
tabāyanā |
tabāyannā |
tabāyantum |
tabāyanū | |||
f | tabāyanti |
tabāyanat |
tabāyanatā |
tabāyantunna |
تَبَايَنَّ tabāyanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatabāyanu |
tatabāyanu |
yatabāyanu |
tatabāyanāni |
yatabāyanāni |
natabāyanu |
tatabāyanūna |
yatabāyanūna | |||
f | tatabāyanīna |
tatabāyanu |
tatabāyanāni |
tatabāyanna |
yatabāyanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatabāyana |
tatabāyana |
yatabāyana |
tatabāyanā |
yatabāyanā |
natabāyana |
tatabāyanū |
yatabāyanū | |||
f | tatabāyanī |
tatabāyana |
tatabāyanā |
tatabāyanna |
yatabāyanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatabāyan |
tatabāyan |
yatabāyan |
tatabāyanā |
yatabāyanā |
natabāyan |
tatabāyanū |
yatabāyanū | |||
f | tatabāyanī |
tatabāyan |
tatabāyanā |
tatabāyanna |
yatabāyanna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَبَايَنْ tabāyan |
tabāyanā |
tabāyanū |
||||||||
f | tabāyanī |
تَبَايَنَّ tabāyanna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | tubūyina |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutabāyanu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutabāyana |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutabāyan |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Pronunciation 2
[edit]Noun
[edit]تَبَايُن • (tabāyun) m
- verbal noun of تَبَايَنَ (tabāyana) (form VI)
- the state of being unalike
- difference
- Synonym: اِخْتِلَاف (iḵtilāf)
Declension
[edit]Declension of noun تَبَايُن (tabāyun)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَبَايُن tabāyun |
التَّبَايُن at-tabāyun |
تَبَايُن tabāyun |
Nominative | تَبَايُنٌ tabāyunun |
التَّبَايُنُ at-tabāyunu |
تَبَايُنُ tabāyunu |
Accusative | تَبَايُنًا tabāyunan |
التَّبَايُنَ at-tabāyuna |
تَبَايُنَ tabāyuna |
Genitive | تَبَايُنٍ tabāyunin |
التَّبَايُنِ at-tabāyuni |
تَبَايُنِ tabāyuni |
Descendants
[edit]Categories:
- Arabic terms belonging to the root ب ي ن
- Arabic 4-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-VI verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-VI verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-VI verbs with ي as second radical
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Arabic 3-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular