مفتوح

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open”), from the root ف ت ح (f-t-ḥ).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

مَفْتُوح • (maftūḥ) (feminine مَفْتُوحَة (maftūḥa), masculine plural مَفْتُوحُونَ (maftūḥūna), feminine plural مَفْتُوحَات (maftūḥāt))

1. open

   Antonym: مُغْلَق (muḡlaq)

2. (grammar) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   Coordinate terms: مَكْسُور (maksūr), مَضْمُوم (maḍmūm)

Declension

Declension of adjective مَفْتُوح (maftūḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْتُوح maftūḥ	الْمَفْتُوح al-maftūḥ	مَفْتُوحَة maftūḥa	الْمَفْتُوحَة al-maftūḥa
Nominative	مَفْتُوحٌ maftūḥun	الْمَفْتُوحُ al-maftūḥu	مَفْتُوحَةٌ maftūḥatun	الْمَفْتُوحَةُ al-maftūḥatu
Accusative	مَفْتُوحًا maftūḥan	الْمَفْتُوحَ al-maftūḥa	مَفْتُوحَةً maftūḥatan	الْمَفْتُوحَةَ al-maftūḥata
Genitive	مَفْتُوحٍ maftūḥin	الْمَفْتُوحِ al-maftūḥi	مَفْتُوحَةٍ maftūḥatin	الْمَفْتُوحَةِ al-maftūḥati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْتُوحَيْن maftūḥayn	الْمَفْتُوحَيْن al-maftūḥayn	مَفْتُوحَتَيْن maftūḥatayn	الْمَفْتُوحَتَيْن al-maftūḥatayn
Nominative	مَفْتُوحَانِ maftūḥāni	الْمَفْتُوحَانِ al-maftūḥāni	مَفْتُوحَتَانِ maftūḥatāni	الْمَفْتُوحَتَانِ al-maftūḥatāni
Accusative	مَفْتُوحَيْنِ maftūḥayni	الْمَفْتُوحَيْنِ al-maftūḥayni	مَفْتُوحَتَيْنِ maftūḥatayni	الْمَفْتُوحَتَيْنِ al-maftūḥatayni
Genitive	مَفْتُوحَيْنِ maftūḥayni	الْمَفْتُوحَيْنِ al-maftūḥayni	مَفْتُوحَتَيْنِ maftūḥatayni	الْمَفْتُوحَتَيْنِ al-maftūḥatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْتُوحِين maftūḥīn	الْمَفْتُوحِين al-maftūḥīn	مَفْتُوحَات maftūḥāt	الْمَفْتُوحَات al-maftūḥāt
Nominative	مَفْتُوحُونَ maftūḥūna	الْمَفْتُوحُونَ al-maftūḥūna	مَفْتُوحَاتٌ maftūḥātun	الْمَفْتُوحَاتُ al-maftūḥātu
Accusative	مَفْتُوحِينَ maftūḥīna	الْمَفْتُوحِينَ al-maftūḥīna	مَفْتُوحَاتٍ maftūḥātin	الْمَفْتُوحَاتِ al-maftūḥāti
Genitive	مَفْتُوحِينَ maftūḥīna	الْمَفْتُوحِينَ al-maftūḥīna	مَفْتُوحَاتٍ maftūḥātin	الْمَفْتُوحَاتِ al-maftūḥāti

---

South Levantine Arabic

Root
ف ت ح
5 terms

Etymology

From Arabic مَفْتُوح (maftūḥ). Equivalent to the passive participle of فتح (fataḥ, “to open”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maf.tuːħ/, [mafˈtuːħ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

مفتوح • (maftūḥ) (feminine مفتوحة (maftūḥa))

1. (of an object) open

   Antonym: مسكّر (msakkar)

See also

• فاتح (fāteḥ, “open (shop, business etc.)”)