եղինջ
Armenian
Etymology
From Old Armenian եղիճ (ełič).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /jeˈʁind͡ʒ/, [jeʁínd͡ʒ]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeˈʁint͡ʃ/, [jeʁínt͡ʃʰ]
- Hyphenation: ե‧ղինջ
Noun
եղինջ • (eġinǰ)
Declension
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | եղինջ (eġinǰ) | եղինջներ (eġinǰner) | ||
| dative | եղինջի (eġinǰi) | եղինջների (eġinǰneri) | ||
| ablative | եղինջից (eġinǰicʻ) | եղինջներից (eġinǰnericʻ) | ||
| instrumental | եղինջով (eġinǰov) | եղինջներով (eġinǰnerov) | ||
| locative | եղինջում (eġinǰum) | եղինջներում (eġinǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | եղինջը/եղինջն (eġinǰə/eġinǰn) | եղինջները/եղինջներն (eġinǰnerə/eġinǰnern) | ||
| dative | եղինջին (eġinǰin) | եղինջներին (eġinǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | եղինջս (eġinǰs) | եղինջներս (eġinǰners) | ||
| dative | եղինջիս (eġinǰis) | եղինջներիս (eġinǰneris) | ||
| ablative | եղինջիցս (eġinǰicʻs) | եղինջներիցս (eġinǰnericʻs) | ||
| instrumental | եղինջովս (eġinǰovs) | եղինջներովս (eġinǰnerovs) | ||
| locative | եղինջումս (eġinǰums) | եղինջներումս (eġinǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | եղինջդ (eġinǰd) | եղինջներդ (eġinǰnerd) | ||
| dative | եղինջիդ (eġinǰid) | եղինջներիդ (eġinǰnerid) | ||
| ablative | եղինջիցդ (eġinǰicʻd) | եղինջներիցդ (eġinǰnericʻd) | ||
| instrumental | եղինջովդ (eġinǰovd) | եղինջներովդ (eġinǰnerovd) | ||
| locative | եղինջումդ (eġinǰumd) | եղինջներումդ (eġinǰnerumd) | ||
Descendants
- → Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi
- → Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)
- → Zazaki: yeğinç, arqiç
Further reading
- Bläsing, Uwe (1992) Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen am Beispiel von Hemşin (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 2) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, page 37
- Kasımoğlu, Ahmet, Dirihî, Ehmedê (2013) Kadri Yıldırım, editor, Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî [Dictionary of Kurdish Plant Names][1], Istanbul: Mardin Artuklu Üniversitesi, →ISBN, page 1163