coloratus

Latin

Etymology

Perfect passive participle of colōrō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ko.loːˈraː.tus/, [kɔɫ̪oːˈräːt̪ʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ko.loˈra.tus/, [koloˈräːt̪us]

Participle

colōrātus (feminine colōrāta, neuter colōrātum); first/second-declension participle

1. coloured

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	colōrātus	colōrāta	colōrātum		colōrātī	colōrātae	colōrāta
Genitive	colōrātī	colōrātae	colōrātī		colōrātōrum	colōrātārum	colōrātōrum
Dative	colōrātō		colōrātō		colōrātīs
Accusative	colōrātum	colōrātam	colōrātum		colōrātōs	colōrātās	colōrāta
Ablative	colōrātō	colōrātā	colōrātō		colōrātīs
Vocative	colōrāte	colōrāta	colōrātum		colōrātī	colōrātae	colōrāta

Descendants

• Asturian: colloráu, coloráu
• Catalan: colorat
• English: colorate
• Fala: collorau
• Galician: colorado
• Italian: colorato

• Mirandese: quelorado
• Old Galician-Portuguese: coorado
• Portuguese: corado, colorado (borrowing), colorau (via Spanish)
• Romanian: colorat
• Spanish: colorado

References

• “coloratus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “coloratus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• coloratus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.