крꙑ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 02:45, 21 July 2022.
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic

Alternative forms

Etymology

From Proto-Slavic *kry.

Noun

крꙑ (kryf

  1. blood
    • from the Story of Ahikar:
      беꙁь вини крьвь не проливаѥть ꙗко б҃ь ти ѥ мьстьныкь.
      bezĭ vini krĭvĭ ne prolivajetĭ jako b:ĭ ti je mĭstĭnykĭ.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Reconstructed:

Attested:

Usage notes

Attested in recently found Psalterium Demetrii Sinaitici[1][2]; in older literature, the accusative singular form кръвь (krŭvĭ) is used as the nominative singular as well.

References

  1. ^ Henrik Birnbaum, Jos Schaeken (1997) Das altkirchenslavische Wort Bildung, Bedeutung, Herleitung, Munich: Verlag Otto Sagner, page 30
  2. ^ Heinz Miklas, Melanie Gau, Dana Hürner (2016) “Preliminary Remarks on the Old Church Slavonic Psalterium Demetrii Sinaitici”, in The Bible in Slavic Tradition, Leiden, Boston: Brill, page 52

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *kry.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkrɯ/
  • Hyphenation: крꙑ

Noun

крꙑ (kryf

  1. blood

Declension

Descendants

  • Belarusian: кроў (kroŭ)
  • Russian: кровь (krovʹ)
  • Ukrainian: кров (krov), крів (kriv) (dialectal)

References

  • Sreznevsky, Izmail I. (1893) “крꙑ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1340