Probably from Latin avus with a diminutive ending -ush added later. Compare Daco-Romanian auș.
aush m (plural aush or aushanj, definite singular aushlu, definite plural aushlji)