Talk:naʼashǫ́ʼii łahgo aníʼdoolníiłii

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

@Seb az86556 : I find this change from ánééh to aníʼdoolnííł quite weird. I saw the Bible reference Lev 11:30, but still... aníʼdoolnííł stacks 5 weirdnesses: it is a passive, a future, a reversonary, has a "unspecified obj/subj" prefix, and has an initial a- prefix instead of á- (which I believe it should be).

Therefore, áńdoolnííł means "it will be repaired, it will be made back (to working condition)", and łahgo áńdoolnííł — "it will be amended (a legislation)", whereas łahgo ánééh seems to be a better fit : "it changes in apparence".

What do you think? Julien Daux (talk) 03:37, 19 March 2017 (UTC)[reply]