User:Aearthrise/RomanceLanguage/Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale, et dans les îles de La Martinique et de Saint-Domingue, pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806.


Vaillant - (positive idea)

Vaillant cheval - Good horse

Vaillant chapeau - Fine hat

Vaillant bras - Healthy arm

Vaillant cabane - Sturdy bed

Vaillant journée - Wonderful day


Capable - Can, Be able

Non, moi pas capable. - No, I am not able.

Moi pas capable. - I am not able.

Ly capable. - He is able

Oui, Maître, moi capable. - Yes, Lord, I am able.


Moi - I

Toi - You

Nous - We

Vous - You

Ly - He, She, It; The

Ly chapeau - The hat

Ly monsieur - The sir

Ly manger - The food, He eats

Ly dormir - He sleeps

Avec ly - With him

Pour ly - For him

Ly faire - He does


Couris - Come, Go, Run

Moi couris hier

Toi couris aujourd'hui

Ly couris demain


Connais - Know, Learn, Remember

Moi connais long-temps même - I've known it for a long time

Ly connais même - He does know

Moi pas connais - I don't know


Gagné - Have, Obtain, Receive, Find, Take

Moi gagné maïs - I have corn

Toi gagné fièvre - You have a fever

Ly gagné fouet - He got the whip

Ly pas gagné sommeil - He is not tired

Ly gagné mari - She has a husband