User talk:Fish bowl

🗄

• Special:RecentChangesLinked/Category:Chinese terms with uncreated forms
• hastemplate:zh-x insource:/\|ref=/ "wu terms with quotations"
  • hastemplate:zh-q hastemplate:quote-song insource:/zh:\|/
• incategory:"Chinese lemmas" insource:quote insource:/\&\#93;[|}]/
• implement <q:> in {{zh-forms|alt=}}, {{ja-kanjitab|alt=}}, {{dial syn}}, {{ms-der}} ([1]). <tr:>, //, [[]] in {{zh-x}}. Module:parameter utilities
• make Module:okm-translit less foul
• Module:za-pron .show(): syllabify() once instead of 3 times
• Module:tt-translit yanga imla: is ый mostly in verb conjugations?
• Module:tt-translit new script codes? tt-Arab [iske imla], tt-Cyrl-old [Ilminsky], tt-Arab-SU [yanga imla], tt-Latn-SU [yangalif], tt-Cyrl, tt-Latn, (tt-Arab-CN, ug-Arab)
• Module:tt-translit determine correct Arab codepoints, cf. WT:AOTA, w:Azerbaijani alphabet
• Module:za-pron new script codes? za-Latn-old, za-Latn
• Module:za-pron rename is_latin to something clearer
• Template talk:rgn-IPA

Yaoi

I don't think Severus Snape likes kissing Harry Potter :v Lerman (talk) 18:05, 15 June 2025 (UTC)

wow ok.... —Fish bowl (talk) 22:58, 21 June 2025 (UTC)

はまり役 edit

Curious about this edit? The alternative forms are already given in the alt= part of {{ja-kanjitab}}, they aren't lexically important to the entry under the specific はまり役 headword spelling, and they don't display correctly anyway when shoehorned into {{ja-noun}}. Any particular reason to keep them in an HTML comment? (No particular concern on my side, just trying to understand what I'm seeing.) ‑‑ Eiríkr Útlendi │^{Tala við mig} 18:17, 24 June 2025 (UTC)

They're not lexically important to はまり役 specifically, but it's not like they can go on ハマり役 ({{ja-see}}) either. (Not directly related, but I have been wondering if the minimalism of {{ja-see}} is too aggressive—we also lose a place to put conjugations, and adding etymologies, usage notes, quotations, gets awkward) —Fish bowl (talk) 19:51, 24 June 2025 (UTC)

If there are details specific to the alternative spellings, surely we could add them under {{ja-see}}, within the entry for that alternative spelling? Perhaps like this? ‑‑ Eiríkr Útlendi │^{Tala við mig} 10:13, 25 June 2025 (UTC)

Yes, but I do not find it very pleasant. In no other circumstance is Usage notes a level three header, and the large box telling you to go to another page makes it easy to miss and easily disincentivizes such additions (has anyone else ever once considered the loss of the Conjugation header and how it impacts search?). —Fish bowl (talk) 04:51, 27 June 2025 (UTC)

喪陽

You created a japanese entry for this term, claiming it as a mispelling of 襄陽 but the corresponding page has no Japanese entry. Did you mean for 喪陽 to be chinese, or should a japanese section be added to 襄陽? Horse Battery (talk) 03:56, 28 June 2025 (UTC)

As indicated by the quotations hidden in the HTML comments, it appears in Japanese-language texts in reference to a place in Japanese-occupied Korea. —Fish bowl (talk) 04:53, 28 June 2025 (UTC)

bat and ba̍t

Messed up by the addition of {{head|zh|noun}} under a Hokkien header, and I have no clue how to fix it. Please take a look. Thanks! Chuck Entz (talk) 15:03, 14 August 2025 (UTC)

@Justinrleung, can you check this out? —Fish bowl (talk) 00:15, 15 August 2025 (UTC)

inflection tag "form"

This does not map to "formal" because it's used in things like {{infl of|bg|foo||count|form}}. Benwing2 (talk) 03:35, 21 December 2025 (UTC)

Fair. I pinged you about it since you made the change (bot-assisted) from "formal past tense" to "form|past" in 2019. Did the mapping change in the last few years? —Fish bowl (talk) 03:39, 21 December 2025 (UTC)

It looks like in https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:form_of/data/2&diff=prev&oldid=52614670 dated May 2, 2019, I removed "form" as an alias of "formal" with the message oops, "form" is a word by itself. "formal" as a tag was only added around April 22, 2019 presumably by me because it's in the first version of Module:form_of/data/2 and not in the version of Module:form_of/data/1 that the data was copied from. You can see all the uses of 'form' as an inflection tag in Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/form, but there are a ton of them (> 14,000), most of which appear to be legitimate uses of the word "form" rather than mistaken abbreviations of "formal". Unfortunately there isn't tracking by language currently, but I will add it. Benwing2 (talk) 04:31, 21 December 2025 (UTC)

You're back

Great! I thought you'd left the project Vealhurl (talk) 17:34, 23 December 2025 (UTC)

thank you Mx. Meat Yeet, although I'm not sure what I did to cause that impression. while I have your attention please review https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=eternally&diff=prev&oldid=88668182 💥 —Fish bowl (talk) 21:35, 23 December 2025 (UTC)

also learn Tatar in addition to Spanish and join me in the terrible entry mines (or add to them idk.) https://www.youtube.com/watch?v=VjDDb_pY8cU —Fish bowl (talk) 21:40, 23 December 2025 (UTC)

neologism-verb, neologism-verb-other

Adding these to 三 triggered the following Lua error, visible in the HTML source code (I don't understand exactly what the issue is here):

Lua error in Module:senseno at [[Module:senseno#L-261|line 261]]: Could not find the correct senseid template in the entry [[叄]] (with language zh and id 'neologism-other'); this could be because you are in preview mode and the senseid template has not yet been saved to the page\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:senseno\u0026amp;action=edit#mw-ce-l261\"\u003EModule:senseno:261\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"find_senseid\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:senseno\u0026amp;action=edit#mw-ce-l297\"\u003EModule:senseno:297\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"preprocess\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:408\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l196\"\u003EModule:template_parser:196\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l203\"\u003EModule:template_parser:203\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l196\"\u003EModule:template_parser:196\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l507\"\u003EModule:template_parser:507\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"get_arguments\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:zh-see\u0026amp;action=edit#mw-ce-l112\"\u003EModule:zh-see:112\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"iterate_templates\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:zh-see\u0026amp;action=edit#mw-ce-l207\"\u003EModule:zh-see:207\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-ae439146":"\u003Cp\u003ELua error in Module:senseno at [[Module:senseno#L-261|line 261]]: Could not find the correct senseid template in the entry [[叄]] (with language zh and id 'neologism-other-verb'); this could be because you are in preview mode and the senseid template has not yet been saved to the page\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:senseno\u0026amp;action=edit#mw-ce-l261\"\u003EModule:senseno:261\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"find_senseid\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:senseno\u0026amp;action=edit#mw-ce-l297\"\u003EModule:senseno:297\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"preprocess\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:408\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l196\"\u003EModule:template_parser:196\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l203\"\u003EModule:template_parser:203\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l196\"\u003EModule:template_parser:196\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"expand\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:template_parser\u0026amp;action=edit#mw-ce-l507\"\u003EModule:template_parser:507\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"get_arguments\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:zh-see\u0026amp;action=edit#mw-ce-l112\"\u003EModule:zh-see:112\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"iterate_templates\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:zh-see\u0026amp;action=edit#mw-ce-l207\"\u003EModule:zh-see:207\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgVisualEditorPageIsDisambiguation":false,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgMetricsPlatformUserExperiments":{"active_experiments":["we-3-3-4-reading-list-test1","we-3-3-4-reading-list-test1-en","growthexperiments-revise-tone"],"overrides":[],"enrolled":[],"assigned":[],"subject_ids":{"we-3-3-4-reading-list-test1":"8c872656968339aa02b9d6812e1e2b51f9790852ddc06684227aa41bc96307bd","we-3-3-4-reading-list-test1-en":"06c1381ad5680bdba604a8a533833bb3d7526e80165bb5fa536cdd74f2847f34","growthexperiments-revise-tone":"244912bdd99f2051908c98cc2c4c1ae1948e25f3fc6e27f445a00ecd32796358"},"sampling_units":{"we-3-3-4-reading-list-test1":"mw-user","we-3-3-4-reading-list-test1-en":"mw-user","growthexperiments-revise-tone":"mw-user"},"coordinator":[]},"wgEchoSeenTime":{"alert":"2025-12-30T19:25:03Z","message":"2025-12-31T05:40:03Z"}};
RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.CatchMyAttention":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"loading","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.echo.styles.badge":"ready","oojs-ui.styles.icons-alerts":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","mediawiki.page.watch.ajax","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.CommentsInLocalTime","ext.gadget.searchFocus","ext.gadget.FastRollback","ext.gadget.OrangeLinks","ext.gadget.nearby","ext.gadget.linkLanguageHeaders","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.PatrollingEnhancements","ext.gadget.RegexMenuFramework","ext.gadget.AcceleratedFormCreation","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.FastRevert","ext.gadget.DefSideBoxes","ext.gadget.DotsSyntaxHighlighter","ext.gadget.DeveloperEditorTweaks","ext.gadget.AjaxEdit","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.SiteJS","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin.clearcookie","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.echo.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","wikibase.databox.fromWikidata","ext.checkUser.clientHints","ext.xLab"];</script>

Benwing2 (talk) 06:44, 31 December 2025 (UTC)

new strange and inexplicable failure mode unlocked ☺ —Fish bowl (talk) 06:49, 31 December 2025 (UTC)

(does Module:zh-translit render the entire page or something? that seems weird and unnecessary.) —Fish bowl (talk) 06:55, 31 December 2025 (UTC)