From Arabic زَيْنَب (zaynab), itself possibly (or at least by popular etymology) from زَيْن أَب (zayn ʔab), for زَيْنُ أَبِيهَا (zaynu ʔabīhā, “her father’s jewel”).
Zeynep